Текст и перевод песни Bruno Rosa - Ele Não Serve pra Você

Ele Não Serve pra Você

Por que você ainda 'tá perdendo tempo?
São tantas palavras jogadas ao vento
Sendo que esse cara não 'tá nem aí
Ele nem quer te ouvir

Te juro que faria tudo diferente
Mandaria flores, daria presentes
Faria o impossível pra você saber
Que eu amo você

Será que não percebe que estar sendo enganada?
Ele sai com outras e te deixa só em casa
Será que não percebe
Que esse cara aí não serve pra você?

Ele não vai te dar valor porque não vale nada
Ele não vai te dar amor tá escrito na cara
Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer

Ele não vai te dar valor porque não vale nada
Ele não vai te dar amor
Tá escrito na cara

Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer
Bem diferente do que eu vou fazer

Será que não percebe que estar sendo enganada?
Ele sai com outras e te deixa só em casa
Será que não percebe
Que esse cara aí não serve pra você?

Ele não vai te dar valor porque não vale nada
Ele não vai te dar amor tá escrito na cara
Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer

Ele não vai te dar valor
Ele não serve pra você
Ele não vai te dar valor
Porque não vale nada
Ele não vai te dar amor tá escrito na cara
Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer
Bem diferente do que eu vou fazer

Bem diferente do que eu vou fazer.

Она Тебе Не Пара

Почему ты до сих пор тратишь на неё время?
Столько слов на ветер бросаешь,
Ведь этому парню на тебя плевать,
Он и слушать тебя не хочет.

Клянусь, я бы всё сделал иначе:
Дарил бы цветы, преподносил подарки,
Сделал бы невозможное, чтобы ты узнала,
Что я люблю тебя.

Неужели ты не видишь, что тебя обманывают?
Он встречается с другими, а тебя оставляет дома одну.
Неужели не понимаешь,
Что этот парень тебе не пара?

Он не будет тебя ценить, потому что он этого не стоит.
Он не подарит тебе любви, это же очевидно.
Он тебе не пара,
Он хочет только сделать тебе больно.

Он не будет тебя ценить, потому что он этого не стоит.
Он не подарит тебе любви,
Это же очевидно.

Он тебе не пара,
Он хочет только сделать тебе больно.
Совсем не так, как буду поступать я.

Неужели ты не видишь, что тебя обманывают?
Он встречается с другими, а тебя оставляет дома одну.
Неужели не понимаешь,
Что этот парень тебе не пара?

Он не будет тебя ценить, потому что он этого не стоит.
Он не подарит тебе любви, это же очевидно.
Он тебе не пара,
Он хочет только сделать тебе больно.

Он не будет тебя ценить.
Он тебе не пара.
Он не будет тебя ценить,
Потому что он этого не стоит.
Он не подарит тебе любви, это же очевидно.
Он тебе не пара,
Он хочет только сделать тебе больно.
Совсем не так, как буду поступать я.

Совсем не так, как буду поступать я.