Текст и перевод песни Bruno Rosa - Por Toda Vida / Falando Sério (Acústico) [Ao Vivo]

Por Toda Vida / Falando Sério (Acústico) [Ao Vivo]

Só consigo pensar em você
Tá demais em mim essa paixão
Os meus olhos só querem te ver
Você mora no meu coração

É uma pena que você não queira
Dividir comigo esse amor
Mas eu não desisto assim tão fácil
De você

Se me toca, eu te vejo é tanto desejo
Não vejo outra saída
Eu te amo, eu te quero, eu te sinto, te espero
Por toda vida

Ficar sem você é saudade demais
Sem os teus carinhos, não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo

Ficar sem você é saudade demais
Sem o teus carinhos, não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo por toda vida

Você não tem limites, você não tem hora
Liga pra brincar com os meu sentimentos
Faz proposta que sempre me apavora
Sabe o que é amar e tá perdendo tempo

Você me provoca, eu entro no seu jogo
Sabe dar as cartas, sabe me ganhar
Me coloca sempre em prova de fogo
É tudo que eu preciso pra me entregar

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
Se você me quer, saiba, eu também te quero

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira, eu tô falando sério
(Preciso desse amor, te amar a noite inteira)
Se você me quer, saiba, eu também te quero

Eu tô falando sério
Ooh
Saiba eu também te quero

Pour Toute la Vie / Parlant Sérieusement (Acoustique) [En Direct]

Je ne peux penser qu'à toi
Cette passion est trop forte en moi
Mes yeux ne veulent que te voir
Tu habites dans mon cœur

C'est dommage que tu ne veuilles pas
Partager cet amour avec moi
Mais je n'abandonne pas si facilement
Pas toi

Si tu me touches, je vois tellement de désir
Je ne vois pas d'autre issue
Je t'aime, je te veux, je te ressens, je t'attends
Pour toute la vie

Être sans toi, c'est trop de nostalgie
Sans tes caresses, je ne vis jamais
Si tu savais à quel point je t'aime
Tu serais avec moi

Être sans toi, c'est trop de nostalgie
Sans tes caresses, je ne vis jamais
Si tu savais à quel point je t'aime
Tu serais avec moi pour toute la vie

Tu n'as pas de limites, tu n'as pas d'heure
Tu appelles pour jouer avec mes sentiments
Tu fais des propositions qui me terrifient toujours
Tu sais ce que c'est que d'aimer et tu perds ton temps

Tu me provoques, j'entre dans ton jeu
Tu sais donner les cartes, tu sais me gagner
Tu me mets toujours à l'épreuve du feu
C'est tout ce dont j'ai besoin pour me rendre

Arrête ce jeu une fois pour toutes
Fini les bêtises, je suis sérieux
J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit
Si tu me veux, sache que je te veux aussi

Arrête ce jeu une fois pour toutes
Fini les bêtises, je suis sérieux
(J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit)
Si tu me veux, sache que je te veux aussi

Je suis sérieux
Ooh
Sache que je te veux aussi