Cuidado - Bruno Souto перевод на немецкий

Cuidado

Choro demais que emudece teu fogo
Moça de bem que tanto mal já viu
Jorra de vez, escorre no teu rosto
Sempre que acontece faço tudo pra não te ver chorar
Mais alto

Quantas vezes você sumiu?
Do mundo
Buscando o novo

E quantas vezes vou te dizer?
Cuidado
Que o mundo é louco
E meu mundo é você

Tudo demais pro seu gosto ainda é pouco
Não satisfaz teu coração febril
Às vezes me vejo como um cão sem dono
Sempre que acontece faço tudo pra não me ver chorar
Mais alto

Quantas vezes você sumiu?
Do mundo
Buscando o novo

E quantas vezes vou te dizer?
Cuidado
Que o mundo é louco
E meu mundo é você

Cuidado

Vorsicht

Zu viele Tränen, die dein Feuer ersticken
Gutes Mädchen, das schon so viel Schlechtes gesehen hat
Es strömt hervor, rinnt über dein Gesicht
Immer wenn es passiert, tue ich alles, um dich nicht weinen zu sehen
Lauter

Wie oft bist du verschwunden?
Aus der Welt
Auf der Suche nach dem Neuen

Und wie oft werde ich dir sagen?
Vorsicht
Denn die Welt ist verrückt
Und meine Welt bist du

Alles, was für deinen Geschmack zu viel ist, ist noch zu wenig
Es befriedigt dein fieberhaftes Herz nicht
Manchmal sehe ich mich wie ein herrenloser Hund
Immer wenn es passiert, tue ich alles, um mich nicht weinen zu sehen
Lauter

Wie oft bist du verschwunden?
Aus der Welt
Auf der Suche nach dem Neuen

Und wie oft werde ich dir sagen?
Vorsicht
Denn die Welt ist verrückt
Und meine Welt bist du

Vorsicht