Текст и перевод песни Bruno Souto - Desconserto

Desconserto

Será que todo o meu bom senso desapareceu?
Eu já nem penso nem me lembro de querer pensar
Será que em meio a tanto desconcerto a cada passo teu?
Ainda resta alguma chance de me consertar

Será que todo esse veneno um dia sai, não sei?
Será que só uma sangria vai curar de vez?
E aí me desconstrói, me deixa tão desajustado assim
E ainda diz que tudo é desilusão

Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Que é bom demais

Será que todo esse veneno um dia sai, não sei?
Será que só uma sangria vai curar de vez?
E aí me desconstrói, me deixa tão desajustado assim
E ainda diz que tudo é desilusão

Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Que é bom demais

Désespoir

Est-ce que tout mon bon sens a disparu ?
Je ne pense plus, je ne me souviens même plus de vouloir penser
Est-ce qu'au milieu de tout ce désarroi, à chaque pas que tu fais ?
Y a-t-il encore une chance de me réparer ?

Est-ce que tout ce poison finira par sortir un jour, je ne sais pas ?
Est-ce qu'une seule saignée suffira pour me guérir ?
Et tu me déconstruis, tu me laisses si maladroit comme ça
Et tu dis encore que tout est une désillusion

Mon bien, tu me fais un mal qui est trop bon
Mon bien, tu me fais un mal qui est trop bon
Mon bien, tu me fais un mal qui est trop bon
Qui est trop bon

Est-ce que tout ce poison finira par sortir un jour, je ne sais pas ?
Est-ce qu'une seule saignée suffira pour me guérir ?
Et tu me déconstruis, tu me laisses si maladroit comme ça
Et tu dis encore que tout est une désillusion

Mon bien, tu me fais un mal qui est trop bon
Mon bien, tu me fais un mal qui est trop bon
Mon bien, tu me fais un mal qui est trop bon
Qui est trop bon