Máquina do Tempo - Bruno Souto перевод на немецкий

Máquina do Tempo

Todos os pensamentos vêm de algum lugar
Mesmo querendo eu não sei no que vão dar
São desafortunados os que não sabem perder
Já diz o ditado: se subiu tem que descer
E isso eu sei por que

Que legal seria ter
Uma máquina do tempo
Com ela eu voltaria a ser
Seu melhor momento
E descobrir
O que vai me acontecer
Se vou te encontrar mais uma vez

Hoje o meu caminho não é mais igual ao seu
Estou bem melhor, você não sabe o que perdeu
O que é prioridade no querer e no poder
Se a tua vaidade não te deixa perceber
E isso eu sei por que

Que legal seria ter
Uma máquina do tempo
Com ela eu voltaria a ser
Seu melhor momento

E descobrir
O que vai me acontecer
Se vou terminar junto a você

Que legal seria ter
Uma máquina do tempo
Com ela eu voltaria a ser
Seu melhor momento

Mas que legal seria ter
Uma máquina do tempo
Com ela eu voltaria a ser
Seu melhor momento

Zeitmaschine

Alle Gedanken kommen von irgendwoher
Selbst wenn ich es will, weiß ich nicht, was daraus wird
Unglücklich sind die, die nicht verlieren können
Das Sprichwort sagt ja: Was hochsteigt, muss auch wieder runter
Und das weiß ich auch warum

Wie toll wäre es, zu haben
Eine Zeitmaschine
Mit ihr würde ich wieder sein
Dein schönster Moment
Und entdecken
Was mir passieren wird
Ob ich dich noch einmal treffen werde

Heute ist mein Weg nicht mehr derselbe wie deiner
Mir geht es viel besser, du weißt nicht, was du verpasst hast
Was Priorität hat beim Wollen und beim Können
Wenn deine Eitelkeit dich nicht erkennen lässt
Und das weiß ich auch warum

Wie toll wäre es, zu haben
Eine Zeitmaschine
Mit ihr würde ich wieder sein
Dein schönster Moment

Und entdecken
Was mir passieren wird
Ob ich am Ende mit dir zusammen sein werde

Wie toll wäre es, zu haben
Eine Zeitmaschine
Mit ihr würde ich wieder sein
Dein schönster Moment

Aber wie toll wäre es, zu haben
Eine Zeitmaschine
Mit ihr würde ich wieder sein
Dein schönster Moment