Текст и перевод песни Bruno Souto - Saudades do Verão

Saudades do Verão

Chuva
Que esconde o coração
E a cada amanhecer
Se vale do seu dom de ser

Chuva
Quem sabe alguém me vem
Dizer que ainda me faz
Mudar mais uma vez

Saudades do verão
Um gosto e outra cor
É sempre um céu azul
Que penso quando só

Recife eu vim te ver
Teu jeito eu sei de cor
Lembranças de você
Me fazem bem melhor

Eu voltei
Voltei pra te dizer
Que posso até morrer
Se não puder provar
Teu cheiro forte amor
Se acaso eu te perder
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover

Laiará, laiará, laiaráá

Saudades do verão
Um gosto e outra cor
É sempre um céu azul
Que penso quando só

Recife eu vim te ver
Teu jeito eu sei de cor
Lembranças de você
Me fazem bem melhor

Eu voltei
Voltei pra te dizer
Que posso até morrer
Se não puder provar
Teu cheiro forte amor
Se acaso eu te perder
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover

Souvenirs de l'été

Pluie
Qui cache le cœur
Et à chaque aube
Elle profite de son don d'être

Pluie
Qui sait, quelqu'un me vient
Pour me dire qu'il me fait encore
Changer une fois de plus

Souvenirs de l'été
Un goût et une autre couleur
C'est toujours un ciel bleu
Que je pense quand je suis seul

Recife, je suis venu te voir
Ton style, je le connais par cœur
Des souvenirs de toi
Me font me sentir mieux

Je suis revenu
Je suis revenu te dire
Que je peux même mourir
Si je ne peux pas goûter
Ton parfum fort, mon amour
Si par hasard je te perds
Prête-moi ta chaleur
Et je ferai même pleuvoir

Laiará, laiará, laiaráá

Souvenirs de l'été
Un goût et une autre couleur
C'est toujours un ciel bleu
Que je pense quand je suis seul

Recife, je suis venu te voir
Ton style, je le connais par cœur
Des souvenirs de toi
Me font me sentir mieux

Je suis revenu
Je suis revenu te dire
Que je peux même mourir
Si je ne peux pas goûter
Ton parfum fort, mon amour
Si par hasard je te perds
Prête-moi ta chaleur
Et je ferai même pleuvoir
Prête-moi ta chaleur
Et je ferai même pleuvoir