A Culpa é Sua - BRUNO перевод на немецкий

A Culpa é Sua

O que acontece, meu amigo?
O que é que há?
Diz o ditado: pau que nasce torto, torto vai ficar
Você passa o tempo todo pelas ruas da cidade
E ela em casa te esperando com saudade
Implorando a Deus pra te trazer de volta
Ela é um anjo, doce criatura companheira
Que te espera a toda hora, a noite inteira
Ansiosa pra te ver abrindo a porta

Vai se entregar pra quem só te engana
E se apaixonar por quem não te ama
Vai buscar amor nos cantos da rua
Você vai chorar se ela for embora
E de bar em bar é que um homem chora
Sei que vai chorar, e a culpa é toda sua

Deine Schuld

Was ist los, mein Freund?
Was gibt es?
Das Sprichwort sagt: Was krumm geboren ist, bleibt krumm.
Du verbringst die ganze Zeit auf den Straßen der Stadt
Und sie wartet zu Hause sehnsüchtig auf dich
Fleht Gott an, dich zurückzubringen
Sie ist ein Engel, eine süße, treue Begleiterin
Die jederzeit auf dich wartet, die ganze Nacht
Gespannt darauf, dich die Tür öffnen zu sehen

Gibst dich denen hin, die dich nur betrügen
Und verliebst dich in jemanden, der dich nicht liebt
Suchst Liebe an den Straßenecken
Du wirst weinen, wenn sie geht
Und von Bar zu Bar weint ein Mann
Ich weiß, du wirst weinen, und die Schuld ist ganz allein deine