A Saudade Não Passa - BRUNO перевод на английский

A Saudade Não Passa

Missing You Forever

Mais um ano se passou

Another year has passed

Desde que você deixou a saudade aqui comigo

Since you left me with this longing ache

Eu pensei que fosse fácil esquecer o seu abraço

I thought it would be easy to forget your embrace

A lembrança continua

But the memories remain

Sofro e choro pelas ruas

I suffer and weep in the streets

Busco por notícias suas

Searching for any news of you

Não te acho em nenhum lugar

I can't find you anywhere

Sinto falta de você

I miss you so much

O que fiz pra te perder?

What did I do to lose you?

Preciso tanto te esquecer

I need to forget you so desperately

A noite é longa, o dia sem graça

The nights are long, the days are dull

Eu já fiz de tudo, a saudade não passa

I've tried everything, but the longing won't go away

Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?

Where is the world I lived in, that you took with you?

A noite é longa, o dia sem graça

The nights are long, the days are dull

Eu já fiz de tudo, a saudade não passa

I've tried everything, but the longing won't go away

Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?

Where is the world I lived in, that you took with you?

Minha vida mudou tanto, quando deito tenho pranto

My life has changed so much, when I lay down, I weep

Não consigo mais dormir

I can't sleep anymore

Já não sei o que fazer, outro amor não sei querer

I don't know what to do, I can't love anyone else

Preciso tanto te esquecer

I need to forget you so desperately

A noite é longa, o dia sem graça

The nights are long, the days are dull

Eu já fiz de tudo, a saudade não passa

I've tried everything, but the longing won't go away

Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?

Where is the world I lived in, that you took with you?

A noite é longa, o dia sem graça

The nights are long, the days are dull

Eu já fiz de tudo, a saudade não passa

I've tried everything, but the longing won't go away

Cadê o mundo que eu vivia e você carregou?

Where is the world I lived in, that you took with you?

Оцените перевод

Авторы: Bruno, Ricardo

Альбом

Volume 1

дата релиза

04-08-1994

1 Dormi Na Praça
2 Como Ficar Sem Você
3 Pedaço de Poema
4 Não Vê Que Te Amo (Together)
5 A Saudade Não Passa
6 Ela Me Faz Chorar
7 É Nisso Que Dá
8 Diga
9 Explosão de Amor
10 Eu Te Peguei Outra Vez
11 Não dá pra Viver Sem Você
12 Só dá Ela

Еще альбомы