Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Alma Gêmea - Ao Vivo

Alma Gêmea - Ao Vivo

Por você eu tenho feito e faço tudo que eu puder
Pra que a vida seja mais alegre do que era antes
Tem algumas coisas que acontecem
Que é você quem tem que resolver
Acho graça quando às vezes, louca, você perde a pose
E diz foi sem querer

Quantas vezes no seu canto em silêncio
Você busca o meu olhar
E me fala sem palavras que me ama
Tudo bem, tá tudo certo

De repente você põe a mão por dentro
E arranca o mal pela raiz
Você sabe como me fazer feliz

Carne e unha, alma gêmea
Bate coração
As metades da laranja
Dois amantes, dois irmãos
Duas forças que se atraem
Sonho lindo de viver
Tô morrendo de vontade de você

Quantas vezes no seu canto em silêncio
Você busca o meu olhar
E me fala sem palavras que me ama
Tudo bem, tá tudo certo
De repente você põe a mão por dentro
E arranca o mal pela raiz
Você sabe como me fazer feliz

Carne e unha, alma gêmea
Bate coração
As metades da laranja
Dois amantes, dois irmãos
Duas forças que se atraem
Sonho lindo de viver
Tô morrendo de vontade de você

Carne e unha, alma gêmea
Bate coração
As metades da laranja
Dois amantes, dois irmãos
Duas forças que se atraem
Sonho lindo de viver
Tô morrendo

(Tô morrendo de vontade...)
Tô morrendo de vontade de você...
(Você)
Você

Âme sœur - En direct

Pour toi, j'ai fait et je ferai tout ce que je peux
Pour que la vie soit plus joyeuse qu'avant
Il y a des choses qui arrivent
Que c'est toi qui dois résoudre
Je trouve ça drôle quand parfois, folle, tu perds ton sang-froid
Et tu dis que c'était sans le vouloir

Combien de fois dans ton coin en silence
Tu cherches mon regard
Et tu me dis sans mots que tu m'aimes
Tout va bien, tout est bien

Soudain, tu mets la main à l'intérieur
Et tu arrache le mal à la racine
Tu sais comment me rendre heureux

Chair et os, âme sœur
Mon cœur bat
Les moitiés de l'orange
Deux amants, deux frères
Deux forces qui s'attirent
Un rêve magnifique à vivre
Je meurs d'envie de toi

Combien de fois dans ton coin en silence
Tu cherches mon regard
Et tu me dis sans mots que tu m'aimes
Tout va bien, tout est bien
Soudain, tu mets la main à l'intérieur
Et tu arrache le mal à la racine
Tu sais comment me rendre heureux

Chair et os, âme sœur
Mon cœur bat
Les moitiés de l'orange
Deux amants, deux frères
Deux forces qui s'attirent
Un rêve magnifique à vivre
Je meurs d'envie de toi

Chair et os, âme sœur
Mon cœur bat
Les moitiés de l'orange
Deux amants, deux frères
Deux forces qui s'attirent
Un rêve magnifique à vivre
Je meurs

(Je meurs d'envie...)
Je meurs d'envie de toi...
(Toi)
Toi