Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Apenas um Sorriso

Apenas um Sorriso

Basta apenas um sorriso
Pra que eu volte pra você
Esse amor não tá perdido
Não há nada proibido
Não tem nada pra esconder

Basta apenas um sorriso
Um sorriso é o perdão
Um sorriso muda tudo
Um sorriso muda o mundo
E faz feliz um coração

Eu já quebrei cara procurando por aí
Abraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Amores que vieram me causaram tanto mal
Você é diferente, você é especial

As bocas que beijei eram geladas sem sabor
Os corpos que abracei brincaram de fazer amor
Nas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Meu mundo sem o teu é feito a terra sem o sol

Basta apenas um sorriso
Um sorriso é o perdão
Um sorriso muda tudo
Um sorriso muda o mundo
E faz feliz um coração

Eu já quebrei cara procurando por aí
Abraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Amores que vieram me causaram tanto mal
Você é diferente, você é especial

As bocas que beijei eram geladas sem sabor
Os corpos que abracei brincaram de fazer amor
Nas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Meu mundo sem o teu é feito a terra sem o sol

Всего лишь улыбка

Всего лишь одной улыбки достаточно,
Чтобы я вернулся к тебе.
Эта любовь не потеряна,
Нет ничего запретного,
Нет ничего, что нужно скрывать.

Всего лишь одной улыбки достаточно,
Улыбка — это прощение,
Улыбка меняет всё,
Улыбка меняет мир
И делает сердце счастливым.

Я столько искал, набивая шишки,
Объятия, подобные твоим, мне никто не дарил.
Любовь, которая приходила, причиняла мне столько боли,
Ты другая, ты особенная.

Губы, которые я целовал, были холодными и безвкусными,
Тела, которые я обнимал, лишь играли в любовь,
В постелях, в которых я лежал, я только мял простыни,
Мой мир без тебя — как земля без солнца.

Всего лишь одной улыбки достаточно,
Улыбка — это прощение,
Улыбка меняет всё,
Улыбка меняет мир
И делает сердце счастливым.

Я столько искал, набивая шишки,
Объятия, подобные твоим, мне никто не дарил.
Любовь, которая приходила, причиняла мне столько боли,
Ты другая, ты особенная.

Губы, которые я целовал, были холодными и безвкусными,
Тела, которые я обнимал, лишь играли в любовь,
В постелях, в которых я лежал, я только мял простыни,
Мой мир без тебя — как земля без солнца.