Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Assim Como o Sol

Assim Como o Sol

Olha só do jeito que eu fiquei aqui
Nessa noite fria nessa solidão
Eu já nem sei mais o que fazer
E você dizendo não
Por que, você foi embora
E não quer mais voltar, por quê?
Assim sem motivo
Sem me avisar
Assim como o sol na escuridão
Eu sei que eu preciso do seu coração
Te quero, te sinto
Te vejo em meus sonhos
Te abraço e te beijo
E não quero acordar
Mas você demora e não quer nem saber
Que eu fico chorando, esperando você
E nem imagina, que eu te preciso
Preciso e não vivo, sem você aqui
Olha só jeito que eu fiquei aqui
Nessa noite fria nessa solidão
Eu já nem sei mais o que fazer
E você dizendo não
Por que, você foi embora
E não quer mais voltar, por quê?
Assim sem motivo
Sem me avisar
Assim como o sol na escuridão
Eu sei que eu preciso do seu coração
Te quero, te sinto
Te vejo em meus sonhos
Te abraço e te beijo
E não quero acordar
Mas você demora e não quer nem saber
Que eu fico chorando, esperando você
E nem imagina, que eu te preciso
Preciso e não vivo
Assim como o sol na escuridão
Eu sei que eu preciso do seu coração
Te quero, te sinto
Te vejo em meus sonhos
Te abraço e te beijo
E não quero acordar
Mas você demora e não quer nem saber
Que eu fico chorando, esperando você
E nem imagina, que eu te preciso
Preciso e não vivo... sem você aqui!

Как солнце

Посмотри, во что я превратился здесь,
В эту холодную ночь, в этом одиночестве.
Я уже не знаю, что делать,
А ты говоришь "нет".
Почему ты ушла
И не хочешь возвращаться, почему?
Просто так, без причины,
Не предупредив меня.
Как солнце во тьме,
Я знаю, что мне нужно твое сердце.
Хочу тебя, чувствую тебя,
Вижу тебя в своих снах.
Обнимаю тебя и целую,
И не хочу просыпаться.
Но ты медлишь и тебе все равно,
Что я плачу, ожидая тебя.
Ты даже не представляешь, как ты мне нужна,
Нужна, и я не живу без тебя здесь.
Посмотри, во что я превратился здесь,
В эту холодную ночь, в этом одиночестве.
Я уже не знаю, что делать,
А ты говоришь "нет".
Почему ты ушла
И не хочешь возвращаться, почему?
Просто так, без причины,
Не предупредив меня.
Как солнце во тьме,
Я знаю, что мне нужно твое сердце.
Хочу тебя, чувствую тебя,
Вижу тебя в своих снах.
Обнимаю тебя и целую,
И не хочу просыпаться.
Но ты медлишь и тебе все равно,
Что я плачу, ожидая тебя.
Ты даже не представляешь, как ты мне нужна,
Нужна, и я не живу...
Как солнце во тьме,
Я знаю, что мне нужно твое сердце.
Хочу тебя, чувствую тебя,
Вижу тебя в своих снах.
Обнимаю тебя и целую,
И не хочу просыпаться.
Но ты медлишь и тебе все равно,
Что я плачу, ожидая тебя.
Ты даже не представляешь, как ты мне нужна,
Нужна, и я не живу... без тебя здесь!