Bruno & Marrone - Bar Solidão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Bar Solidão




Bar Solidão
Bar of Solitude
Não deu certo
It didn't work out
Você disse adeus e saiu por
You bid farewell and went out on your own
Procurando um sorriso pra não me lembrar
Searching for a smile so you wouldn't remember me
E eu querendo alguém pra gostar mais de mim
And I wanted someone to love me more than I loved myself
Não deu certo
It didn't work out
Um amor não se encontra num canto qualquer
Love cannot be found in just any corner
Nos desejos de um homem ou de uma mulher
In the desires of a man or a woman
Nas mentiras de alguém que ama tanto assim
In the lies of someone who loves so deeply
Não deu certo
It didn't work out
Cada beijo que eu dava, eu pensava em você
Every kiss I gave, I thought of you
(Pensava em você)
(I thought of you)
Tudo que eu encontrava era apenas prazer
All I found was mere pleasure
Nada disso tocava o meu coração
None of it touched my heart
Ouh, não
Ouh, no
Não deu certo
It didn't work out
E eu te encontro aqui neste bar solidão
And I find you here in this bar of solitude
Pra enganar as loucuras da nossa paixão
To deceive the follies of our passion
Me perdoa se eu tive medo de amar você
Forgive me if I was afraid to love you
Não deu certo
It didn't work out
Um amor não se encontra num canto qualquer
Love cannot be found in just any corner
Nos desejos de um homem ou de uma mulher
In the desires of a man or a woman
Nas mentiras de alguém que ama tanto assim
In the lies of someone who loves so deeply
Não deu certo
It didn't work out
Cada beijo que eu dava, eu pensava em você
Every kiss I gave, I thought of you
(Pensava em você)
(I thought of you)
Tudo que eu encontrava era apenas prazer
All I found was mere pleasure
Nada disso tocava o meu coração
None of it touched my heart
Ouh, não
Ouh, no
Não deu certo
It didn't work out
E eu te encontro aqui neste bar solidão
And I find you here in this bar of solitude
Pra enganar as loucuras da nossa paixão
To deceive the follies of our passion
Me perdoa se eu tive medo, de amar você
Forgive me if I was afraid to love you
De amar você
To love you





Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Antonio Luiz Espirito Santo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.