Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Bar Solidão

Bar Solidão

Não deu certo
Você disse adeus e saiu por aí
Procurando um sorriso pra não me lembrar
E eu querendo alguém pra gostar mais de mim

Não deu certo
Um amor não se encontra num canto qualquer
Nos desejos de um homem ou de uma mulher
Nas mentiras de alguém que ama tanto assim

Não deu certo
Cada beijo que eu dava, eu pensava em você
(Pensava em você)
Tudo que eu encontrava era apenas prazer
Nada disso tocava o meu coração
Ouh, não

Não deu certo
E eu te encontro aqui neste bar solidão
Pra enganar as loucuras da nossa paixão
Me perdoa se eu tive medo de amar você

Não deu certo
Um amor não se encontra num canto qualquer
Nos desejos de um homem ou de uma mulher
Nas mentiras de alguém que ama tanto assim

Não deu certo
Cada beijo que eu dava, eu pensava em você
(Pensava em você)
Tudo que eu encontrava era apenas prazer
Nada disso tocava o meu coração
Ouh, não

Não deu certo
E eu te encontro aqui neste bar solidão
Pra enganar as loucuras da nossa paixão
Me perdoa se eu tive medo, de amar você

De amar você

Bar de la solitude

Ça n'a pas marché
Tu as dit au revoir et tu es parti
À la recherche d'un sourire pour ne pas te souvenir de moi
Et moi, je voulais quelqu'un qui m'aime plus que tout

Ça n'a pas marché
On ne trouve pas l'amour dans un coin quelconque
Dans les désirs d'un homme ou d'une femme
Dans les mensonges de quelqu'un qui aime autant

Ça n'a pas marché
Chaque baiser que je donnais, je pensais à toi
(Je pensais à toi)
Tout ce que je trouvais n'était que plaisir
Rien de tout cela ne touchait mon cœur
Oh, non

Ça n'a pas marché
Et je te retrouve ici dans ce bar de la solitude
Pour tromper la folie de notre passion
Pardonnez-moi si j'avais peur de vous aimer

Ça n'a pas marché
On ne trouve pas l'amour dans un coin quelconque
Dans les désirs d'un homme ou d'une femme
Dans les mensonges de quelqu'un qui aime autant

Ça n'a pas marché
Chaque baiser que je donnais, je pensais à toi
(Je pensais à toi)
Tout ce que je trouvais n'était que plaisir
Rien de tout cela ne touchait mon cœur
Oh, non

Ça n'a pas marché
Et je te retrouve ici dans ce bar de la solitude
Pour tromper la folie de notre passion
Pardonnez-moi si j'avais peur, de vous aimer

De vous aimer