Castelo de Areia - BRUNO перевод на немецкий

Castelo de Areia

Vou tentando segurar
É loucura te querer
Mas que sensação gostosa eu tô sentindo

Não consigo esquecer
O seu jeito de me olhar
Provocante, sensual, me seduzindo

E se eu te der amor
E você gostar
Vai ser pra valer
Mas só pode ser amor por um momento

Difícil é segurar
O fogo da paixão
Que enlouquece a alma
Faz perder a calma tanto sentimento

Mas não pode ser castelo de areia
Sem rei, sem rainha
Não sou de você
Ilusão te querer
Não pode ser minha

Sandburg

Ich versuche, mich zurückzuhalten
Es ist Wahnsinn, dich zu wollen
Aber was für ein schönes Gefühl ich spüre

Ich kann nicht vergessen
Deine Art, mich anzusehen
Provokant, sinnlich, mich verführend

Und wenn ich dir Liebe gebe
Und es dir gefällt
Wird es echt sein
Aber es kann nur Liebe für einen Moment sein

Schwierig ist es, zurückzuhalten
Das Feuer der Leidenschaft
Das die Seele verrückt macht
So viel Gefühl lässt einen die Ruhe verlieren

Aber es darf keine Sandburg sein
Ohne König, ohne Königin
Ich gehöre dir nicht
Illusion, dich zu wollen
Du kannst nicht meine sein