Cilada de Amor - BRUNO перевод на немецкий

Cilada de Amor

Brilho no olhar, luz no sorriso
Princesa do amor, meu anjo, meu vício
Você me seduz
E ando seguindo seus passos

Doce paixão da minha vida
Cilada de amor que não tem saída
Você me prendeu
E hoje me rendo em seus braços

Quero ser a sua sede
Te embriagar de amor e de desejo
Deixar em brasa toda sua pele
Com o leve toque do meu beijo

Quero ser sua loucura
Ser o prazer da sua fantasia
Em cada noite uma nova aventura
Sem perceber amanhecer o dia

Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Se entregou pra mim e agora não tem jeito

E toda essa felicidade parece magia
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Eu te quero assim, morando no meu peito

Quero ser a sua sede
Te embriagar de amor e de desejo
Deixar em brasa toda sua pele
Com o leve toque do meu beijo

Quero ser sua loucura
Ser o prazer da sua fantasia
Em cada noite uma nova aventura
Sem perceber amanhecer o dia

Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Se entregou pra mim e agora não tem jeito

E toda essa felicidade parece magia
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Eu te quero assim, morando no meu peito

Liebesfalle

Glanz in den Augen, Licht im Lächeln
Prinzessin der Liebe, mein Engel, meine Sucht
Du verführst mich
Und ich folge deinen Schritten

Süße Leidenschaft meines Lebens
Liebesfalle, aus der es kein Entkommen gibt
Du hast mich gefangen genommen
Und heute ergebe ich mich in deinen Armen

Ich will dein Durst sein
Dich mit Liebe und Verlangen berauschen
Deine ganze Haut glühend machen
Mit der leichten Berührung meines Kusses

Ich will dein Wahnsinn sein
Die Lust deiner Fantasie sein
In jeder Nacht ein neues Abenteuer
Ohne zu bemerken, wie der Tag anbricht

Du bist in mein Herz eingedrungen, auch in meine Gefühle
Hast mich mit Liebe erfüllt, meine Gedanken geraubt
Hast dich mir hingegeben und jetzt gibt es keinen Ausweg

Und all dieses Glück scheint Magie zu sein
Niemals habe ich jemanden so sehr in meinem Leben geliebt
Ich will dich so, wohnend in meiner Brust

Ich will dein Durst sein
Dich mit Liebe und Verlangen berauschen
Deine ganze Haut glühend machen
Mit der leichten Berührung meines Kusses

Ich will dein Wahnsinn sein
Die Lust deiner Fantasie sein
In jeder Nacht ein neues Abenteuer
Ohne zu bemerken, wie der Tag anbricht

Du bist in mein Herz eingedrungen, auch in meine Gefühle
Hast mich mit Liebe erfüllt, meine Gedanken geraubt
Hast dich mir hingegeben und jetzt gibt es keinen Ausweg

Und all dieses Glück scheint Magie zu sein
Niemals habe ich jemanden so sehr in meinem Leben geliebt
Ich will dich so, wohnend in meiner Brust