Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Coisinhá Bela

Coisinhá Bela

Eu hoje à noite vou ao baile.
Vou ver minha coisinha bela
E nem que eu fique na fileira
Quase a noite inteira
Eu vou dançar com ela

Aí depois que o meu corpo
Abraçar o corpo dela
Eu levo ela pra minha casa
E se ela preferir
Eu vou pra casa dela

Estou ficando louco eu estou doente
Estou apaixonado eu estou carente
Oh! Meu Deus do céu cura o seu paciente
Pega essa mulher e me dê de presente

Meu corpo chega a dar um choque
Só de pensar eu me enroscando nela
Eu sei que pode pegar fogo
Quando a minha boca der um beijo nela

Fiquei com a cabeça tonta
Depois que eu vi o remelexo dela
Eu sei que tudo vai dar certo
Só tá dependendo de dançar com ela .

Ma belle petite chose

Ce soir, je vais au bal.
Je vais voir ma belle petite chose
Même si je dois rester dans la file
Presque toute la nuit
Je vais danser avec elle

Puis, quand mon corps
Embrassera son corps
Je l'emmène chez moi
Et si elle préfère
J'irai chez elle

Je deviens fou, je suis malade
Je suis amoureux, je suis dans le besoin
Oh mon Dieu, guéris ton patient
Prends cette femme et donne-la moi en cadeau

Mon corps se met à trembler
Rien que de penser à me blottir contre elle
Je sais que ça peut prendre feu
Quand ma bouche lui donnera un baiser

J'ai eu la tête qui tourne
Après avoir vu ses mouvements
Je sais que tout ira bien
Tout dépend de danser avec elle.