Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Como Ficar Sem Você

Como Ficar Sem Você

Como ficar sem você
Se seus braços e seus beijos
São meus guias

Não tem como te esquecer
Se você é o pão de cada dia
O teu sangue é vinho quente
Que transborda feito enchente em minhas veias
O teu abraço é fogueira
Que queimando a noite inteira, me incendeia

Como ficar sem você
Se acostumei a beijar seu rosto de manhã
Seus cabelos espalhados
Seu pescoço perfumado de maçã

Atrás de um box transparente
Você toma um banho quente e relaxa
Se enrola na toalha preta
Tranca o medo na gaveta e me abraça

Como ficar sem você
Se sem você não tenho espaço
Meu coração só quer você
E eu sou mais eu no seu abraço

Como ficar sem você
Se a solidão me apavora
Não me peça pra esquecer
Eu não vivo sem você
Não me manda ir embora

Como ficar sem você
Se acostumei a beijar seu rosto de manhã
Seus cabelos espalhados
Seu pescoço perfumado de maçã

Atrás de um box transparente
Você toma um banho quente e relaxa
Se enrola na toalha preta
Tranca o medo na gaveta e me abraça

Como ficar sem você
Se sem você não tenho espaço
Meu coração só quer você
E eu sou mais eu no seu abraço

Como ficar sem você
Se a solidão me apavora
Não me peça pra esquecer
Eu não vivo sem você
Não me manda ir embora

Comment Vivre Sans Toi

Comment vivre sans toi
Si tes bras et tes baisers
Sont mes guides

Je ne peux pas t'oublier
Si tu es le pain quotidien
Ton sang est un vin chaud
Qui déborde comme une inondation dans mes veines
Ton étreinte est un feu de joie
Qui brûle toute la nuit, me consume

Comment vivre sans toi
Je me suis habitué à embrasser ton visage le matin
Tes cheveux épars
Ton cou parfumé à la pomme

Derrière une cabine transparente
Tu prends un bain chaud et te détends
Tu t'enveloppes dans une serviette noire
Tu enfermes la peur dans un tiroir et tu me prends dans tes bras

Comment vivre sans toi
Si sans toi je n'ai pas de place
Mon cœur ne désire que toi
Et je suis plus moi-même dans ton étreinte

Comment vivre sans toi
Si la solitude me terrifie
Ne me demande pas d'oublier
Je ne vis pas sans toi
Ne me dis pas de partir

Comment vivre sans toi
Je me suis habitué à embrasser ton visage le matin
Tes cheveux épars
Ton cou parfumé à la pomme

Derrière une cabine transparente
Tu prends un bain chaud et te détends
Tu t'enveloppes dans une serviette noire
Tu enfermes la peur dans un tiroir et tu me prends dans tes bras

Comment vivre sans toi
Si sans toi je n'ai pas de place
Mon cœur ne désire que toi
Et je suis plus moi-même dans ton étreinte

Comment vivre sans toi
Si la solitude me terrifie
Ne me demande pas d'oublier
Je ne vis pas sans toi
Ne me dis pas de partir