Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Cuida do Nosso Amor

Cuida do Nosso Amor

Hoje eu tô pagando pra ver
O que restou de mim em você
Quero a verdade em seus olhos
Se já conseguiu me esquecer

Se não faço parte da sua história
Se já me deletou da memória
Se foi mentira quando se entregou, não sei

Eu quero de uma vez tirar de mim
Detalhes que me ferem sem perdão
E esse medo é uma ferida que não passa
Que não para, não sara

Vem ficar de vez, a minha pele te procura
Só seu amor é minha cura
Só te amando é que eu sou eu

Vem
Vem traz a verdade
Escancarada em seu sorriso
Sem medo, vem toma juízo
Cuida do nosso amor, do nosso amor
Que não morreu

Eu quero de uma vez tirar de mim
Detalhes que me ferem sem perdão
E esse medo é uma ferida que não passa
Que não para, não sara

Vem ficar de vez, a minha pele te procura
Só teu amor é minha cura
Só te amando é que eu sou eu

Vem
Vem traz a verdade
Escancarada em seu sorriso
Sem medo, vem toma juízo
Cuida do nosso amor, do nosso amor
Que não morreu

Vem ficar de vez, a minha pele te procura
Só seu amor é minha cura
Só te amando é que eu sou eu

Vem
Vem traz a verdade
Escancarada em seu sorriso
Sem medo, vem toma juízo
Cuida do nosso amor, do nosso amor
Que não morreu

Prends soin de notre amour

Aujourd'hui, je paye pour voir
Ce qu'il reste de moi en toi
Je veux la vérité dans tes yeux
Si tu as réussi à m'oublier

Si je ne fais pas partie de ton histoire
Si tu m'as déjà effacé de ta mémoire
Si c'était un mensonge quand tu t'es livrée, je ne sais pas

Je veux une fois pour toutes me débarrasser de
Les détails qui me blessent sans pardon
Et cette peur est une blessure qui ne passe pas
Qui ne s'arrête pas, ne guérit pas

Viens rester pour de bon, ma peau te cherche
Seul ton amour est mon remède
C'est en t'aimant que je suis moi-même

Viens
Viens apporter la vérité
Grand ouverte dans ton sourire
Sans peur, viens reprendre tes esprits
Prends soin de notre amour, de notre amour
Qui n'est pas mort

Je veux une fois pour toutes me débarrasser de
Les détails qui me blessent sans pardon
Et cette peur est une blessure qui ne passe pas
Qui ne s'arrête pas, ne guérit pas

Viens rester pour de bon, ma peau te cherche
Seul ton amour est mon remède
C'est en t'aimant que je suis moi-même

Viens
Viens apporter la vérité
Grand ouverte dans ton sourire
Sans peur, viens reprendre tes esprits
Prends soin de notre amour, de notre amour
Qui n'est pas mort

Viens rester pour de bon, ma peau te cherche
Seul ton amour est mon remède
C'est en t'aimant que je suis moi-même

Viens
Viens apporter la vérité
Grand ouverte dans ton sourire
Sans peur, viens reprendre tes esprits
Prends soin de notre amour, de notre amour
Qui n'est pas mort