Desliga - Ao vivo - BRUNO перевод на французский

Desliga - Ao vivo

Eu quero acreditar que posso te esquecer, mas não tá prometido
Se um dia num bar eu me embriagar, não me responsabilizo
Pode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Se a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, desliga

Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor, do fogo da paixão
Por Deus, tô tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade, bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar

Pode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Se a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, desliga

Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor, do fogo da paixão
Por Deus, tô tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade, bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar

Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor, do fogo da paixão
Por Deus, tô tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade, bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar

Débranche - En direct

Je veux croire que je peux t'oublier, mais ce n'est pas garanti
Si un jour je me saoule dans un bar, je ne serai pas responsable
Peut-être que je t'appellerai au milieu de la nuit pour te voir
Parce que mon cœur traîne par terre quand il se souvient de toi
Si l'alcool bloque mes mots et que je commence à pleurer
S'il te plaît, débranche

Débranche, par Dieu, je ne veux pas
Tomber dans le piège de mon cœur
Tuer l'envie de ta peau, de ta bouche
Du goût de l'amour, du feu de la passion
Par Dieu, j'essaie de tout
Mais quand je me vois seul au bar
La nostalgie me frappe, je bois et je deviens fou
Vouloir t'aimer à nouveau

Peut-être que je t'appellerai au milieu de la nuit pour te voir
Parce que mon cœur traîne par terre quand il se souvient de toi
Si l'alcool bloque mes mots et que je commence à pleurer
S'il te plaît, débranche

Débranche, par Dieu, je ne veux pas
Tomber dans le piège de mon cœur
Tuer l'envie de ta peau, de ta bouche
Du goût de l'amour, du feu de la passion
Par Dieu, j'essaie de tout
Mais quand je me vois seul au bar
La nostalgie me frappe, je bois et je deviens fou
Vouloir t'aimer à nouveau

Débranche, par Dieu, je ne veux pas
Tomber dans le piège de mon cœur
Tuer l'envie de ta peau, de ta bouche
Du goût de l'amour, du feu de la passion
Par Dieu, j'essaie de tout
Mais quand je me vois seul au bar
La nostalgie me frappe, je bois et je deviens fou
Vouloir t'aimer à nouveau