Dividindo Sólidão - BRUNO перевод на немецкий

Dividindo Sólidão

Sei que eu ando meio desligado
Não escuto as coisas que você me diz
Chego tarde, deito do seu lado
Dá pra perceber, você não está feliz

Fico então olhando pras paredes
Desse quarto que assistiu de perto essa paixão
Por que é que a gente está tão diferente?
Dividindo solidão

Agora não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Fico então olhando pras paredes
Desse quarto que assistiu de perto essa paixão
Por que é que a gente está tão diferente?
Dividindo solidão

Agora não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Falta tudo, me falta você
Me falta você

Einsamkeit teilen

Ich weiß, ich bin etwas abwesend
Höre nicht auf die Dinge, die du mir sagst
Komme spät nach Hause, lege mich neben dich
Man merkt, du bist nicht glücklich

Dann starre ich auf die Wände
Dieses Zimmers, das diese Leidenschaft aus der Nähe miterlebt hat
Warum sind wir so verschieden geworden?
Teilen die Einsamkeit

Jetzt kann ich nicht mehr
Zusehen, wie unsere Liebe endet
Ich kann so nicht leben
Dich so nah und doch so fern von mir zu sehen

Ich werde dich wecken
Dich in den Arm nehmen und dich lieben
Und beim Liebesspiel dir sagen, dir gestehen
Mir fehlt Leidenschaft, mir fehlt alles, du fehlst mir

Dann starre ich auf die Wände
Dieses Zimmers, das diese Leidenschaft aus der Nähe miterlebt hat
Warum sind wir so verschieden geworden?
Teilen die Einsamkeit

Jetzt kann ich nicht mehr
Zusehen, wie unsere Liebe endet
Ich kann so nicht leben
Dich so nah und doch so fern von mir zu sehen

Ich werde dich wecken
Dich in den Arm nehmen und dich lieben
Und beim Liebesspiel dir sagen, dir gestehen
Mir fehlt Leidenschaft, mir fehlt alles, du fehlst mir

Ich kann nicht mehr
Zusehen, wie unsere Liebe endet
Ich kann so nicht leben
Dich so nah und doch so fern von mir zu sehen

Ich werde dich wecken
Dich in den Arm nehmen und dich lieben
Und beim Liebesspiel dir sagen, dir gestehen
Mir fehlt Leidenschaft, mir fehlt alles, du fehlst mir

Alles fehlt, du fehlst mir
Du fehlst mir