Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Dividindo Sólidão

Dividindo Sólidão

Sei que eu ando meio desligado
Não escuto as coisas que você me diz
Chego tarde, deito do seu lado
Dá pra perceber, você não está feliz

Fico então olhando pras paredes
Desse quarto que assistiu de perto essa paixão
Por que é que a gente está tão diferente?
Dividindo solidão

Agora não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Fico então olhando pras paredes
Desse quarto que assistiu de perto essa paixão
Por que é que a gente está tão diferente?
Dividindo solidão

Agora não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Não posso mais
Ver o nosso amor acabar
Não consigo viver assim
Te vendo tão perto e tão longe de mim

Vou te acordar
Te pegar no colo e te amar
E fazendo amor te dizer, te confessar
Me falta paixão, falta tudo, me falta você

Falta tudo, me falta você
Me falta você

Sharing Loneliness

I know I've been acting kind of out of it
I don't listen to the things you say
I come home late, I lie down next to you
It's obvious you're not happy

So I just stare at the walls
Of this room that has watched our passion up close
Why are we so different now?
Sharing loneliness

Now I can't take it anymore
Watching our love die
I can't live like this
Seeing you so close and yet so far away

I'm going to wake you up
I'm going to pick you up and hold you
And while we're making love I'm going to tell you, I'm going to confess
I lack passion, I lack everything, I lack you

So I just stare at the walls
Of this room that has watched our passion up close
Why are we so different now?
Sharing loneliness

Now I can't take it anymore
Watching our love die
I can't live like this
Seeing you so close and yet so far away

I'm going to wake you up
I'm going to pick you up and hold you
And while we're making love I'm going to tell you, I'm going to confess
I lack passion, I lack everything, I lack you

I can't take it anymore
Watching our love die
I can't live like this
Seeing you so close and yet so far away

I'm going to wake you up
I'm going to pick you up and hold you
And while we're making love I'm going to tell you, I'm going to confess
I lack passion, I lack everything, I lack you

I lack everything, I lack you
I lack you