Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Duele Más

Duele Más

Duele
Duele aqui em el pecho
Cuando pienso, que ya, no te tengo más
Duele
Duele cuando sueño estar contigo
Susurrandote al oído
Pero tu no quieres más

Duele quando los amigos de mi calle
Me preguntan donde estás
Yo muy triste y me pregunto
Ahora, Lo que VOY HACER

Que pena, La verdad
Yo no queria
Necesito olvidar
Este dolor

Vacilé, yo te amé y te entregue mi corazón
No pensé que El amor cuando no se cuida
Se quiebra, com una fuerza tan grande
Duele mas

Vacilé, yo te amé y te entregue mi corazón
No pensé que El amor cuando no se cuida
Se quiebra, com una fuerza tan grande
Duele mas

Duele quando los amigos de mi calle
Me preguntan donde estás
Yo muy triste y me pregunto
Ahora, Lo que VOY HACER

Que pena, La verdad
Yo no queria
Necesito olvidar
Este dolor

Vacilé, yo te amé y te entregue mi corazón
No pensé que El amor cuando no se cuida
Se quiebra, com una fuerza tan grande
Duele mas

Vacilé, yo te amé y te entregue mi corazón
No pensé que El amor cuando no se cuida
Se quiebra, com una fuerza tan grande
Duele mas

Duele Más

Ça fait mal
Ça fait mal ici dans ma poitrine
Quand je pense que je ne t'ai plus
Ça fait mal
Ça fait mal quand je rêve d'être avec toi
Te chuchoter à l'oreille
Mais tu ne veux plus

Ça fait mal quand mes amis de la rue
Me demandent où tu es
Je suis très triste et je me demande
Maintenant, que VAI-JE FAIRE

Quel dommage, la vérité
Je ne voulais pas
J'ai besoin d'oublier
Cette douleur

J'ai hésité, je t'ai aimé et je t'ai donné mon cœur
Je n'ai pas pensé que l'amour, quand on ne le prend pas soin
Se brise, avec une force si grande
Ça fait encore plus mal

J'ai hésité, je t'ai aimé et je t'ai donné mon cœur
Je n'ai pas pensé que l'amour, quand on ne le prend pas soin
Se brise, avec une force si grande
Ça fait encore plus mal

Ça fait mal quand mes amis de la rue
Me demandent où tu es
Je suis très triste et je me demande
Maintenant, que VAI-JE FAIRE

Quel dommage, la vérité
Je ne voulais pas
J'ai besoin d'oublier
Cette douleur

J'ai hésité, je t'ai aimé et je t'ai donné mon cœur
Je n'ai pas pensé que l'amour, quand on ne le prend pas soin
Se brise, avec une force si grande
Ça fait encore plus mal

J'ai hésité, je t'ai aimé et je t'ai donné mon cœur
Je n'ai pas pensé que l'amour, quand on ne le prend pas soin
Se brise, avec une force si grande
Ça fait encore plus mal