Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Entrada Franca

Entrada Franca

Eu queria cantar pra você pra tentar te dizer que as noites são frias
Que o meu coração tá vazio, que quem tá perdido não escolhe um caminho
Mas nem tudo vai a ferro e fogo, você faz o jogo que a mágoa te ordena
E as palavras são folhas ao vento, não podem dizer que chorar vale a pena

Mas nos palcos dessa solidão, sem você na platéia ninguém vai me ouvir
E por mais que eu aumente o som, você de braços cruzados, não vai me aplaudir
Sei que as frases são balas perdidas que alguém deixou cair entre os vãos das poltronas
E o silêncio é o bilhete de entrada do arrependimento de quem abandona

Vem que a porta está aberta, que a entrada é franca
A dor de uma saudade, só um beijo arranca
Que a paixão é um petisco para o coração que ama
Vem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste
Se a solidão me vaia, o amor insiste
Em decorar os palcos pra outra canção

Mas nos palcos dessa solidão, sem você na platéia ninguém vai me ouvir
E por mais que eu aumente o som, você de braços cruzados, não vai me aplaudir
Sei que as frases são balas perdidas que alguém deixou cair entre os vãos das poltronas
E o silêncio é o bilhete de entrada do arrependimento de quem abandona

Vem que a porta está aberta, que a entrada é franca
A dor de uma saudade, só um beijo arranca
Que a paixão é um petisco para o coração que ama
Vem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste
Se a solidão me vaia, o amor insiste
Em decorar os palcos pra outra canção

Vem que a porta está aberta, que a entrada é franca
A dor de uma saudade, só um beijo arranca
Que a paixão é um petisco para o coração que ama
Vem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste
Se a solidão me vaia, o amor insiste
Em decorar os palcos pra outra canção

Outra canção

Свободный вход

Я хотел бы спеть тебе, чтобы попытаться сказать, что ночи холодны,
Что мое сердце пусто, что потерявшийся не выбирает пути.
Но не все решается огнем и мечом, ты играешь в игру, которую диктует тебе обида.
И слова — это листья на ветру, они не могут сказать, что плакать стоит.

Но на сценах этого одиночества, без тебя в зале меня никто не услышит.
И как бы я ни увеличивал звук, ты, скрестив руки, не будешь мне аплодировать.
Я знаю, что фразы — это шальные пули, которые кто-то уронил между креслами.
И тишина — это входной билет для раскаяния того, кто уходит.

Приходи, дверь открыта, вход свободный.
Боль тоски может унять только поцелуй.
Ведь страсть — это лакомство для любящего сердца.
Приходи, ведь вдали от твоих глаз любой фильм печален.
Если одиночество освистывает меня, любовь настаивает
На украшении сцены для другой песни.

Но на сценах этого одиночества, без тебя в зале меня никто не услышит.
И как бы я ни увеличивал звук, ты, скрестив руки, не будешь мне аплодировать.
Я знаю, что фразы — это шальные пули, которые кто-то уронил между креслами.
И тишина — это входной билет для раскаяния того, кто уходит.

Приходи, дверь открыта, вход свободный.
Боль тоски может унять только поцелуй.
Ведь страсть — это лакомство для любящего сердца.
Приходи, ведь вдали от твоих глаз любой фильм печален.
Если одиночество освистывает меня, любовь настаивает
На украшении сцены для другой песни.

Приходи, дверь открыта, вход свободный.
Боль тоски может унять только поцелуй.
Ведь страсть — это лакомство для любящего сердца.
Приходи, ведь вдали от твоих глаз любой фильм печален.
Если одиночество освистывает меня, любовь настаивает
На украшении сцены для другой песни.

Другой песни.