Esqueci / Amor à Três - Ao Vivo - BRUNO перевод на немецкий

Esqueci / Amor à Três - Ao Vivo

Não vou impedir você partir
Nem vou pedir que fique aqui
Vou me portar com toda classe
Não vou te pedir que volte atrás
Que pare um pouco, pense mais
Nem te impedir que chame um táxi

Eu até já esqueci a cor dos teus olhos castanhos
Que tem um metro e sessenta
E que se demora no banho
Esqueci que seu sapato é do tamanho trinta e seis
E que adora fazer sexo trinta vezes por mês
Esqueci que me acorda com o café da manhã

Nos seus braços me apertando se dizendo minha fã
Esqueci de te dizer que este pranto nos meus olhos
É que o meu time perdeu e por isso então eu choro

Resolvi partir porque é impossível
Haver um romance formado por três
Seria esquisito você me dizendo
"Agora querido chegou sua vez"
Receber os beijos tão divididos
Entre dois amantes estar com você
No mesmo instante pensar que um outro
Tudo lhe fez

Não querida não, amor a três
Assim não consigo
Já estou sabendo
Que pensa em outro estando comigo

Uma mulher e dois homens
É impossível, adeus querida
Eu vou partir nesta hora
Fique com ele agora
Viver em três não é vida

Ich habe vergessen / Liebe zu dritt - Live

Ich werde dich nicht am Gehen hindern
Noch werde ich dich bitten, hier zu bleiben
Ich werde mich mit aller Klasse benehmen
Ich werde dich nicht bitten zurückzukommen
Dass du innehältst, mehr nachdenkst
Noch dich hindern, ein Taxi zu rufen

Ich habe sogar die Farbe deiner braunen Augen vergessen
Dass du einen Meter sechzig groß bist
Und dass du lange zum Duschen brauchst
Ich habe vergessen, dass deine Schuhgröße sechsunddreißig ist
Und dass du es liebst, dreißig Mal im Monat Sex zu haben
Ich habe vergessen, dass du mich mit Frühstück weckst

Mich in deinen Armen hältst und dich meinen größten Fan nennst
Ich habe vergessen dir zu sagen, dass diese Tränen in meinen Augen
Nur weil mein Team verloren hat, deshalb weine ich

Ich habe beschlossen zu gehen, weil es unmöglich ist
Eine Romanze zu dritt zu haben
Es wäre seltsam, wenn du mir sagst
"Jetzt, Liebling, bist du dran"
Die Küsse so geteilt zu empfangen
Zwischen zwei Liebhabern bei dir zu sein
Im selben Moment zu denken, dass ein anderer
Alles mit dir gemacht hat

Nein, Liebste, nein, Liebe zu dritt
So kann ich das nicht
Ich weiß bereits
Dass du an einen anderen denkst, während du bei mir bist

Eine Frau und zwei Männer
Das ist unmöglich, leb wohl, Liebste
Ich werde jetzt gehen
Bleib jetzt bei ihm
Zu dritt zu leben ist kein Leben