Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Esta Noite Eu Queria Que o Mundo Acabasse

Esta Noite Eu Queria Que o Mundo Acabasse

Этой ночью я хотел бы, чтобы мир рухнул

Esta noite, eu queria que o mundo acabasse

Этой ночью я хотел бы, чтобы мир рухнул,

E para o inferno o senhor me mandasse

И Господь отправил меня в ад,

Para pagar todos os pecados meus

Чтобы искупить все мои грехи.

Esta noite, eu queria que o mundo acabasse

Этой ночью я хотел бы, чтобы мир рухнул,

E para o inferno o senhor me mandasse

И Господь отправил меня в ад,

Para pagar todos os pecados meus

Чтобы искупить все мои грехи.

Eu fiz sofrer a quem tanto me quis

Я причинил страдания той, кто так меня любила,

Fiz de ti, meu amor, infeliz

Сделал тебя, моя любовь, несчастной.

Esta noite eu queria morrer

Этой ночью я хотел бы умереть.

Perdão

Прости.

Quantas vezes tu me perdoastes?

Сколько раз ты меня прощала?

Quanto pranto por mim derramastes?

Сколько слез ты пролила из-за меня?

Hoje o remorso me faz padecer

Сегодня раскаяние загрызает меня.

Esta é a noite da minha agonia

Это ночь моей агонии,

É a noite da minha tristeza

Ночь моей печали,

Por isso eu quero morrer

Поэтому я хочу умереть.