Bruno & Marrone - Eu Não Te Merecia (Menos Um Vagabundo) - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Eu Não Te Merecia (Menos Um Vagabundo) - Ao Vivo




Eu Não Te Merecia (Menos Um Vagabundo) - Ao Vivo
Je ne te méritais pas (Un voyou de moins) - En direct
É, aonde foi que eu me perdi?
est-ce que je me suis perdu ?
Aonde foi que a gente se perdeu?
est-ce que nous nous sommes perdus ?
Pois é
Oui, c'est ça.
bem mais frio do que era antes
C'est bien plus froid qu'avant.
E esse silêncio muito irritante
Et ce silence est vraiment irritant.
Aonde está você?
es-tu ?
com saudade de te ouvir
Je suis nostalgique de t'entendre.
Gritar do quarto e fazendo drama
Crier depuis la chambre et faire du drame.
Deixei uma toalha molhada na cama
J'ai laissé une serviette mouillée sur le lit.
Aonde está você?
es-tu ?
Que não viu que eu cheguei era madrugada
Tu n'as pas vu que je suis arrivé à l'aube ?
Não me acostumei sem você pra me cobrar nada
Je ne me suis pas habitué à ne plus avoir à me justifier.
Sem me falar nada
À ne plus me dire rien.
Quem pagando a conta agora é o coração
C'est mon cœur qui paie l'addition maintenant.
E o idiota aqui não te deu atenção
Et cet idiot-là ne t'a pas donné d'attention.
Ele deve fazendo mais do que eu fazia
Il doit faire plus que ce que je faisais.
Te amando três ou quatro vezes por semana
T'aimer trois ou quatre fois par semaine.
É menos um vagabundo na sua cama
C'est un voyou de moins dans ton lit.
É, eu não te merecia
Oui, je ne te méritais pas.
Aonde está você?
es-tu ?
com saudade de te ouvir
Je suis nostalgique de t'entendre.
Gritar do quarto e fazendo drama
Crier depuis la chambre et faire du drame.
Deixei uma toalha molhada na cama
J'ai laissé une serviette mouillée sur le lit.
Aonde está você?
es-tu ?
Que não viu que eu cheguei era madrugada
Tu n'as pas vu que je suis arrivé à l'aube ?
Não me acostumei sem você pra me cobrar nada
Je ne me suis pas habitué à ne plus avoir à me justifier.
Sem me falar nada
À ne plus me dire rien.
Quem pagando a conta agora é o coração
C'est mon cœur qui paie l'addition maintenant.
E o idiota aqui não te deu atenção
Et cet idiot-là ne t'a pas donné d'attention.
Ele deve fazendo mais do que eu fazia
Il doit faire plus que ce que je faisais.
Te amando três ou quatro vezes por semana
T'aimer trois ou quatre fois par semaine.
É menos um vagabundo na sua cama
C'est un voyou de moins dans ton lit.
É, eu não te merecia
Oui, je ne te méritais pas.
Quem pagando a conta agora é o coração
C'est mon cœur qui paie l'addition maintenant.
E o idiota aqui não te deu atenção
Et cet idiot-là ne t'a pas donné d'attention.
Ele deve fazendo mais do que eu fazia
Il doit faire plus que ce que je faisais.
Te amando três ou quatro vezes por semana
T'aimer trois ou quatre fois par semaine.
É menos um vagabundo na sua cama
C'est un voyou de moins dans ton lit.
É, eu não te merecia
Oui, je ne te méritais pas.





Авторы: Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx, Philipe Pancadinha, Victor Hugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.