Ficar por Ficar - Acústico - BRUNO перевод на немецкий

Ficar por Ficar - Acústico

Ficar por Ficar Eu Não Quero,
Quero Amor de Verdade.

Eu não quero só ficar
Quero mais que aventura
Dividir com você uma história de amor

Mas porque não se importa
Com a minha paixão
Não leva a sério o meu coração

Será que você não percebe,
Que eu estou apaixonado
Será que não vê nos meus beijos,
Que eu quero você do meu lado

Ficar por ficar eu não quero.
Beijar por beijar eu tô fora
Menina vê se leva a serio,
Vê se não pisa na bola,

Será que você não percebe,
Que eu estou apaixonado
Será que não vê nos meus beijos,
Que eu quero você do meu lado

Ficar por ficar eu não quero.
Beijar por beijar eu tô fora
Menina vê se leva a serio,
Vê se não pisa na bola

Zusammen sein, nur um zusammen zu sein - Akustisch

Zusammen sein, nur um zusammen zu sein, das will ich nicht,
Ich will wahre Liebe.

Ich will nicht nur einfach zusammensein
Ich will mehr als ein Abenteuer
Mit dir eine Liebesgeschichte teilen

Aber warum ist dir egal
Meine Leidenschaft?
Nimmst du mein Herz nicht ernst?

Merkst du denn nicht,
Dass ich verliebt bin?
Siehst du nicht in meinen Küssen,
Dass ich dich an meiner Seite will?

Zusammen sein, nur um zusammen zu sein, das will ich nicht.
Küssen nur um des Küssens willen, da bin ich raus.
Mädchen, sieh zu, dass du es ernst nimmst,
Sieh zu, dass du es nicht vermasselst.

Merkst du denn nicht,
Dass ich verliebt bin?
Siehst du nicht in meinen Küssen,
Dass ich dich an meiner Seite will?

Zusammen sein, nur um zusammen zu sein, das will ich nicht.
Küssen nur um des Küssens willen, da bin ich raus.
Mädchen, sieh zu, dass du es ernst nimmst,
Sieh zu, dass du es nicht vermasselst.