Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Ficar por Ficar - Acústico

Ficar por Ficar - Acústico

Ficar por Ficar Eu Não Quero,
Quero Amor de Verdade.

Eu não quero só ficar
Quero mais que aventura
Dividir com você uma história de amor

Mas porque não se importa
Com a minha paixão
Não leva a sério o meu coração

Será que você não percebe,
Que eu estou apaixonado
Será que não vê nos meus beijos,
Que eu quero você do meu lado

Ficar por ficar eu não quero.
Beijar por beijar eu tô fora
Menina vê se leva a serio,
Vê se não pisa na bola,

Será que você não percebe,
Que eu estou apaixonado
Será que não vê nos meus beijos,
Que eu quero você do meu lado

Ficar por ficar eu não quero.
Beijar por beijar eu tô fora
Menina vê se leva a serio,
Vê se não pisa na bola

Rester pour rester - Acoustique

Rester pour rester, je ne veux pas,
Je veux de l'amour véritable.

Je ne veux pas juste rester,
Je veux plus qu'une aventure,
Partager une histoire d'amour avec toi.

Mais pourquoi tu ne te soucies pas
De ma passion,
Tu ne prends pas mon cœur au sérieux.

Est-ce que tu ne réalises pas,
Que je suis amoureux,
Est-ce que tu ne vois pas dans mes baisers,
Que je veux que tu sois à mes côtés.

Rester pour rester, je ne veux pas.
Embrasser pour embrasser, je suis dehors.
Ma chérie, prends ça au sérieux,
Fais attention à ne pas te tromper.

Est-ce que tu ne réalises pas,
Que je suis amoureux,
Est-ce que tu ne vois pas dans mes baisers,
Que je veux que tu sois à mes côtés.

Rester pour rester, je ne veux pas.
Embrasser pour embrasser, je suis dehors.
Ma chérie, prends ça au sérieux,
Fais attention à ne pas te tromper.