Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Fora do Normal

Fora do Normal

Pra mim já não há mais segredo
E hoje eu tenho medo de me arriscar
Já vasculhei o seu passado
E descobri mil coisas pra não me entregar

E vejo, agora está tão claro
Preciso do seu amor pra me recuperar
E quanto mais eu fico longe
O meu pensamento insiste em te procurar

Sei que também sente saudade
Fica esperando minha reação
Minha mente agora está confusa
E não aguenta mais tanta indecisão

Vou deixar todo medo de lado
E parar de agir sempre com a razão
E me entrego todo por inteiro
E o que eu sinto é verdadeiro nesse meu coração

Tô procurando uma palavra, um adjetivo
Que possa te dizer que sem você não vivo
Que eu fico tão mal

Não posso mais viver sozinho sem você comigo
Meu coração está fechado, está tão vazio
Não uso mais o singular, só falo no plural
E esse amor é tão intenso, fora do normal

Vou deixar todo medo de lado
E parar de agir sempre com a razão
E me entrego todo por inteiro
E o que eu sinto é verdadeiro nesse meu coração

Tô procurando uma palavra, um adjetivo
Que possa te dizer que sem você não vivo
Que eu fico tão mal

Não posso mais viver sozinho sem você comigo
Meu coração está fechado, está tão vazio
Não uso mais o singular, só falo no plural

Tô procurando uma palavra, um adjetivo
Que possa te dizer que sem você não vivo
Que eu fico tão mal

E esse amor é tão intenso, fora do normal

Hors du commun

Il n'y a plus de secret pour moi
Et aujourd'hui, j'ai peur de prendre des risques
J'ai fouillé ton passé
Et j'ai découvert mille choses pour ne pas m'engager

Et je vois, maintenant c'est tellement clair
J'ai besoin de ton amour pour me rétablir
Et plus je reste loin
Ma pensée insiste pour te retrouver

Je sais que tu ressens aussi la nostalgie
Tu attends ma réaction
Mon esprit est maintenant confus
Et je ne peux plus supporter tant d'indécision

Je vais laisser toute peur de côté
Et arrêter d'agir toujours avec la raison
Et je me donne entièrement à toi
Et ce que je ressens est vrai dans mon cœur

Je cherche un mot, un adjectif
Qui puisse te dire que sans toi, je ne vis pas
Que je vais tellement mal

Je ne peux plus vivre seul sans toi avec moi
Mon cœur est fermé, il est si vide
Je n'utilise plus le singulier, je ne parle qu'au pluriel
Et cet amour est si intense, hors du commun

Je vais laisser toute peur de côté
Et arrêter d'agir toujours avec la raison
Et je me donne entièrement à toi
Et ce que je ressens est vrai dans mon cœur

Je cherche un mot, un adjectif
Qui puisse te dire que sans toi, je ne vis pas
Que je vais tellement mal

Je ne peux plus vivre seul sans toi avec moi
Mon cœur est fermé, il est si vide
Je n'utilise plus le singulier, je ne parle qu'au pluriel

Je cherche un mot, un adjectif
Qui puisse te dire que sans toi, je ne vis pas
Que je vais tellement mal

Et cet amour est si intense, hors du commun