Fruto Especial / Só Sei te amar - BRUNO перевод на немецкий

Fruto Especial / Só Sei te amar

Gosto quando sua mão
Vem passear no meu corpo
Atrevida, me assanha, me atiça, me arranha
Me deixando quase louco

Gosto quando seu olhar
Quer te ver dentro do meu
Minha pupila dilata, num segundo ela relata
Que o meu amor é seu

Só sei que você faz de um jeito assim
Que alguém jamais tirou de mim
O puro mel
Que eu guardei para adoçar um fruto especial

Só sei que você dá tudo o que tem
Igual a você não há ninguém
Um alto astral
Te amar é um bem que apaga qualquer mal

Gosto quando sua mão
Vem passear no meu corpo
Atrevida, me assanha, me atiça, me arranha
Me deixando quase louco

Gosto quando seu olhar
Quer te ver dentro do meu
Minha pupila dilata, num segundo ela relada
Que o meu amor é seu

Só sei que você faz de um jeito
Que alguém jamais tirou de mim
O puro mel
Que eu guardei para adoçar um fruto especial

Só sei que você dá tudo o que tem
Igual a você não há ninguém
Um alto astral
Te amar é um bem que apaga qualquer mal

Cada vez que eu te encontro, você muda o olhar
Mas não pode negar que esse amor ainda existe
Foram tantos tropeços, tanta história do avesso
Que levou nosso amor a esse sacrifício

Quando alguém me pergunta onde você está
Eu não sei nem falar, eu não sei responder
Meus momentos são loucos, minha vida é um sufoco
Quando estou sem você

Amei, amei, amei
Mas eu nunca pensei que eu fosse gostar tanto assim
Amei, amei, amei
E só imaginei você toda pra mim

Amei, eu amei
Mas jamais eu pensei que sozinho eu fosse ficar
Tentei, eu tentei outro alguém, mas fiquei sem ninguém
Eu só sei te amar

Segura, Marquinho, vai
Vai, Marquinho

Quando alguém me pergunta onde você está
Eu não sei nem falar, eu não sei responder
Meus momentos são loucos, minha vida é um sufoco
Quando estou sem você

Amei, amei, amei
Mas eu nunca pensei que eu fosse gostar tanto assim
Amei, amei, amei
E só imaginei você toda pra mim

Amei, eu amei
Mas jamais eu pensei que sozinho eu fosse ficar
Tentei eu tentei outro alguém, mas fiquei sem ninguém
Eu só sei te amar

Besondere Frucht / Ich kann nur dich lieben

Ich mag es, wenn deine Hand
Über meinen Körper wandert
Frech, sie reizt mich, provoziert mich, kratzt mich
Und macht mich fast verrückt

Ich mag es, wenn dein Blick
Sich in meinem verlieren will
Meine Pupille weitet sich, in einer Sekunde berichtet sie
Dass meine Liebe dir gehört

Ich weiß nur, dass du es auf eine Weise tust
Wie es niemand je aus mir herausgeholt hat
Den reinen Honig
Den ich aufbewahrte, um eine besondere Frucht zu süßen

Ich weiß nur, dass du alles gibst, was du hast
Niemand ist wie du
Eine tolle Ausstrahlung
Dich zu lieben ist ein Gut, das jedes Übel auslöscht

Ich mag es, wenn deine Hand
Über meinen Körper wandert
Frech, sie reizt mich, provoziert mich, kratzt mich
Und macht mich fast verrückt

Ich mag es, wenn dein Blick
Sich in meinem verlieren will
Meine Pupille weitet sich, in einer Sekunde erzählt sie
Dass meine Liebe dir gehört

Ich weiß nur, dass du es auf eine Weise tust
Wie es niemand je aus mir herausgeholt hat
Den reinen Honig
Den ich aufbewahrte, um eine besondere Frucht zu süßen

Ich weiß nur, dass du alles gibst, was du hast
Niemand ist wie du
Eine tolle Ausstrahlung
Dich zu lieben ist ein Gut, das jedes Übel auslöscht

Jedes Mal, wenn ich dich treffe, wendest du den Blick ab
Aber du kannst nicht leugnen, dass diese Liebe noch existiert
Es gab so viele Stolpersteine, so viel verdrehte Geschichte
Die unsere Liebe zu diesem Opfer geführt hat

Wenn mich jemand fragt, wo du bist
Weiß ich nicht einmal zu sprechen, weiß ich nicht zu antworten
Meine Momente sind verrückt, mein Leben ist eine Qual
Wenn ich ohne dich bin

Ich liebte, liebte, liebte
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich so sehr lieben würde
Ich liebte, liebte, liebte
Und stellte mir nur dich ganz für mich vor

Ich liebte, ich liebte
Aber ich dachte nie, dass ich allein bleiben würde
Ich versuchte, ich versuchte jemand anderen, aber blieb ohne jemanden
Ich kann nur dich lieben

Halt dich fest, Marquinho, los
Los, Marquinho

Wenn mich jemand fragt, wo du bist
Weiß ich nicht einmal zu sprechen, weiß ich nicht zu antworten
Meine Momente sind verrückt, mein Leben ist eine Qual
Wenn ich ohne dich bin

Ich liebte, liebte, liebte
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich so sehr lieben würde
Ich liebte, liebte, liebte
Und stellte mir nur dich ganz für mich vor

Ich liebte, ich liebte
Aber ich dachte nie, dass ich allein bleiben würde
Ich versuchte, ich versuchte jemand anderen, aber blieb ohne jemanden
Ich kann nur dich lieben