Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Inevitável

Inevitável

É animal, é tão voraz
Essa paixão
É vendaval, me tira a paz
Faz confusão
Chega dá medo
Sabe o segredo do meu coração

É sempre assim, sem avisar
Me surpreende
Demais pra mim quando sei lá
Chega e me rende
Me devora, depois some
A alma chora

É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder da paixão
Se tento esquecer, lá dentro o coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego

É sempre assim, sem avisar
Me surpreende
Demais pra mim quando sei lá
Chega e me rende
Me devora, depois some
A alma chora

É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder da paixão
Se tento esquecer, lá dentro o coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego

É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder da paixão
Se tento esquecer, lá dentro o coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego

Inévitable

C'est animal, c'est tellement vorace
Cette passion
C'est une tempête, elle me vole la paix
Elle crée de la confusion
J'ai peur
Elle connaît le secret de mon cœur

C'est toujours comme ça, sans prévenir
Elle me surprend
Trop pour moi, quand je ne sais pas
Elle arrive et me rend
Elle me dévore, puis disparaît
Mon âme pleure

C'est inévitable de t'aimer comme ça
Combien de fois je dis non, mais à la fin
Je me laisse toujours aller
Le pouvoir de la passion est inévitable
Si j'essaie d'oublier, au fond de mon cœur
Il devient sourd, il devient muet, il devient aveugle

C'est toujours comme ça, sans prévenir
Elle me surprend
Trop pour moi, quand je ne sais pas
Elle arrive et me rend
Elle me dévore, puis disparaît
Mon âme pleure

C'est inévitable de t'aimer comme ça
Combien de fois je dis non, mais à la fin
Je me laisse toujours aller
Le pouvoir de la passion est inévitable
Si j'essaie d'oublier, au fond de mon cœur
Il devient sourd, il devient muet, il devient aveugle

C'est inévitable de t'aimer comme ça
Combien de fois je dis non, mais à la fin
Je me laisse toujours aller
Le pouvoir de la passion est inévitable
Si j'essaie d'oublier, au fond de mon cœur
Il devient sourd, il devient muet, il devient aveugle