Já não sei mais nada - BRUNO перевод на немецкий

Já não sei mais nada

Eu não sei dizer se este amor vai voltar a ser o que já foi
Não sei se depois que amanhecer nós vamos saber o que fazer
Se vai me julgar mais uma vez, não pergunte coisas que eu não sei
Coisas que eu não sei

Não sabemos onde vai parar, sei que até voce vai duvidar
Mas não vou jurar nem prometer algo que não sei se vou fazer
Eu não sei se é eterno, mas posso te dar todo meu tempo

Já não sei mais nada, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim

Seu café derrama no sofá, distraída não sabe o que faz
Não consegue ver que acabou, não quer desistir mais deste amor
Mas tudo que vê é o que sou, não me peça mais do que eu te dou
Não!

Já não sei mais nada, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim

Essa vida é como um livro: cada página é um dia vivido
Que não podemos escrever e apagar
Essa noite eu preciso, eu preciso tanto te beijar!

Já não sei mais nada, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim

Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada...

Ich weiß gar nichts mehr

Ich weiß nicht, ob diese Liebe wieder so wird, wie sie einmal war
Ich weiß nicht, ob wir nach dem Morgengrauen wissen werden, was zu tun ist
Wenn du mich wieder verurteilen wirst, frag nicht nach Dingen, die ich nicht weiß
Dinge, die ich nicht weiß

Wir wissen nicht, wo das enden wird, ich weiß, dass sogar du zweifeln wirst
Aber ich werde nicht schwören oder etwas versprechen, von dem ich nicht weiß, ob ich es tun werde
Ich weiß nicht, ob es ewig ist, aber ich kann dir all meine Zeit geben

Ich weiß gar nichts mehr, ich weiß gar nichts mehr
Ob wir bis ans Ende der Welt zusammen sein werden
Ich weiß nicht, ob ich für dich bin, ob du für mich bist
Die Liebe, die wir im Traum leben
Ich weiß gar nichts mehr, ich weiß gar nichts mehr, ob es so sein wird

Dein Kaffee ergießt sich aufs Sofa, zerstreut weißt du nicht, was du tust
Du kannst nicht sehen, dass es vorbei ist, willst diese Liebe nicht aufgeben
Aber alles, was du siehst, ist das, was ich bin, verlange nicht mehr von mir, als ich dir gebe
Nein!

Ich weiß gar nichts mehr, ich weiß gar nichts mehr
Ob wir bis ans Ende der Welt zusammen sein werden
Ich weiß nicht, ob ich für dich bin, ob du für mich bist
Die Liebe, die wir im Traum leben
Ich weiß gar nichts mehr, ich weiß gar nichts mehr, ob es so sein wird

Dieses Leben ist wie ein Buch: jede Seite ist ein gelebter Tag
Die wir nicht schreiben und löschen können
Heute Nacht muss ich, ich muss dich so sehr küssen!

Ich weiß gar nichts mehr, ich weiß gar nichts mehr
Ob wir bis ans Ende der Welt zusammen sein werden
Ich weiß nicht, ob ich für dich bin, ob du für mich bist
Die Liebe, die wir im Traum leben
Ich weiß gar nichts mehr, ich weiß gar nichts mehr, ob es so sein wird

Ich weiß gar nichts mehr
Ich weiß gar nichts mehr
Ich weiß gar nichts mehr...