Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Ligação Urbana (Ao Vivo)

Ligação Urbana (Ao Vivo)

Mãozinha pra cima assim, pra lá
Com a mão livre assim
Pra ficar lindo, fica legal, né
Mãozinha assim
Quero ouvir

Alô, amor
Tô te ligando de um orelhão
Tá um barulho, uma confusão
Mas eu preciso tanto te falar

Depois das seis
Tô te esperando no mesmo lugar
Pois estou louco pra te encontrar
Pra outra noite de aventura

Fui eu que fiz amor por brincadeira
E acabei me apaixonando
Meu amor, eu me rendo a você
Pois estou te amando

Você deixou em mim uma saudade
Com seu jeito de fazer paixão
Você fez maravilhas, loucuras
No meu coração (Vocês)

Um beijo pra você (Quero ouvir)
Não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Tem mais gente pra ligar

Um beijo pra você
Não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Vem correndo me encontrar (Assim!)
(Lindo!)

Alô, amor
Tô te ligando de um orelhão
Tá um barulho, uma confusão
Mas eu preciso tanto te falar

Depois da seis
Tô te esperando no mesmo lugar
Pois estou louco pra te encontrar
Pra outra noite de aventura

Fui eu que fiz amor por brincadeira
E acabei me apaixonando
Meu amor, eu me rendo a você
Pois estou te amando

Você deixou em mim uma saudade
Com seu jeito de fazer paixão
Você fez maravilhas, loucuras
Em meu coração (Vamo lá!)

Um beijo pra você
Não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Tem mais gente pra ligar

Um beijo pra você
Não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Vem correndo me encontrar

Um beijo pra você
Não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Tem mais gente pra ligar

Um beijo pra você
Não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Vem correndo me encontrar

Ôh-uôh (ôh-uôh)
Eu tô louco pra te amar
Ôh-uôh (ôh-uôh)
Vem correndo me encontrar

Uôh-uôh (uôh-uôh)
Eu tô louco pra te amar
Ôh-uôh (ôh-uôh)
Vem correndo me encontrar

Alô, amor
Obrigado, gente, pela presença
Valeu, 'brigado!

Appel Urbain (En Direct)

Petite main levée comme ça, là-bas
Avec la main libre comme ça
Pour être beau, c'est cool, hein
Petite main comme ça
J' veux entendre

Allô, mon amour
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
Il y a du bruit, une confusion
Mais j'ai tellement besoin de te parler

Après six heures
Je t'attends au même endroit
Car je suis fou de te retrouver
Pour une autre nuit d'aventure

C'est moi qui ai fait l'amour par jeu
Et j'ai fini par tomber amoureux
Mon amour, je me rends à toi
Car je t'aime

Tu as laissé en moi un désir
Avec ton façon de faire la passion
Tu as fait des merveilles, des folies
Dans mon cœur (Vous)

Un bisou pour toi (J' veux entendre)
Je ne peux pas tarder
Je suis sur un appel urbain
Il y a d'autres gens à appeler

Un bisou pour toi
Je ne peux pas tarder
Je suis sur un appel urbain
Cours me retrouver (Comme ça!)
(Magnifique!)

Allô, mon amour
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
Il y a du bruit, une confusion
Mais j'ai tellement besoin de te parler

Après six heures
Je t'attends au même endroit
Car je suis fou de te retrouver
Pour une autre nuit d'aventure

C'est moi qui ai fait l'amour par jeu
Et j'ai fini par tomber amoureux
Mon amour, je me rends à toi
Car je t'aime

Tu as laissé en moi un désir
Avec ton façon de faire la passion
Tu as fait des merveilles, des folies
Dans mon cœur (Allez!)

Un bisou pour toi
Je ne peux pas tarder
Je suis sur un appel urbain
Il y a d'autres gens à appeler

Un bisou pour toi
Je ne peux pas tarder
Je suis sur un appel urbain
Cours me retrouver

Un bisou pour toi
Je ne peux pas tarder
Je suis sur un appel urbain
Il y a d'autres gens à appeler

Un bisou pour toi
Je ne peux pas tarder
Je suis sur un appel urbain
Cours me retrouver

Oh-oh (oh-oh)
Je suis fou de t'aimer
Oh-oh (oh-oh)
Cours me retrouver

Ooh-ooh (ooh-ooh)
Je suis fou de t'aimer
Oh-oh (oh-oh)
Cours me retrouver

Allô, mon amour
Merci à tous, pour votre présence
Merci, merci!