Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Loco, Loco, Loco

Loco, Loco, Loco

Cuando estoy cerca de ti
Me pongo tan nervioso y no sé que decir
Hasta me falta el aire para respirar
Y me quedo callado

Me tiemblan las manos, las piernas
No sé que decir
Me enredo en palabras y termino así
Diciéndote nada y hablándolo todo

Olvido que eres tan solo una simple mortal
Porque ante mis ojos tú eres algo más
Me pierdo en tus labios
Y me quedo mudo

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Me pongo tan nervioso

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Es que me vuelves loco, loco, loco

Me tiemblan las manos, las piernas
No sé que decir
Me enredo en palabras y termino así
Diciéndote nada y hablándolo todo

Olvido que eres tan solo una simple mortal
Porque ante mis ojos tú eres algo más
Me pierdo en tus labios
Y me quedo mudo

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Me pongo tan nervioso

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Es que me vuelves loco, loco, loco

Fou, Fou, Fou

Quand je suis près de toi
Je deviens tellement nerveux et je ne sais pas quoi dire
J'ai même du mal à respirer
Et je me tais

Mes mains tremblent, mes jambes aussi
Je ne sais pas quoi dire
Je me mélange les mots et je finis par
Ne rien dire et tout dire en même temps

J'oublie que tu n'es qu'une simple mortelle
Parce que devant mes yeux, tu es bien plus que ça
Je me perds dans tes lèvres
Et je reste muet

Tu me coupes la parole, je perds mon charme
Et c'est que ton regard me fascine, me captive
Je ne peux plus contrôler cette anxiété
Je deviens tellement nerveux

Tu me coupes la parole, je perds mon charme
Et c'est que ton regard me fascine, me captive
Je ne peux plus contrôler cette anxiété
C'est que tu me rends fou, fou, fou

Mes mains tremblent, mes jambes aussi
Je ne sais pas quoi dire
Je me mélange les mots et je finis par
Ne rien dire et tout dire en même temps

J'oublie que tu n'es qu'une simple mortelle
Parce que devant mes yeux, tu es bien plus que ça
Je me perds dans tes lèvres
Et je reste muet

Tu me coupes la parole, je perds mon charme
Et c'est que ton regard me fascine, me captive
Je ne peux plus contrôler cette anxiété
Je deviens tellement nerveux

Tu me coupes la parole, je perds mon charme
Et c'est que ton regard me fascine, me captive
Je ne peux plus contrôler cette anxiété
C'est que tu me rends fou, fou, fou