Bruno & Marrone - Loco, Loco, Loco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Loco, Loco, Loco




Loco, Loco, Loco
Безумно, безумно, безумно
Cuando estoy cerca de ti
Когда я рядом с тобой,
Me pongo tan nervioso y no que decir
Я так нервничаю и не знаю, что сказать.
Hasta me falta el aire para respirar
Мне даже не хватает воздуха, чтобы дышать,
Y me quedo callado
И я молчу.
Me tiemblan las manos, las piernas
У меня дрожат руки, ноги,
No que decir
Не знаю, что сказать.
Me enredo en palabras y termino así
Путаюсь в словах и в итоге вот так
Diciéndote nada y hablándolo todo
Говорю ни о чём, но говорю всё.
Olvido que eres tan solo una simple mortal
Забываю, что ты всего лишь простая смертная,
Porque ante mis ojos eres algo más
Потому что в моих глазах ты нечто большее.
Me pierdo en tus labios
Я теряюсь в твоих губах
Y me quedo mudo
И немею.
Me robas el habla, me quedo sin gracia
Ты лишаешь меня дара речи, я теряюсь,
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Твой взгляд меня завораживает, пленяет.
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Я больше не могу контролировать эту тревогу,
Me pongo tan nervioso
Я так нервничаю.
Me robas el habla, me quedo sin gracia
Ты лишаешь меня дара речи, я теряюсь,
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Твой взгляд меня завораживает, пленяет.
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Я больше не могу контролировать эту тревогу,
Es que me vuelves loco, loco, loco
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума.
Me tiemblan las manos, las piernas
У меня дрожат руки, ноги,
No que decir
Не знаю, что сказать.
Me enredo en palabras y termino así
Путаюсь в словах и в итоге вот так
Diciéndote nada y hablándolo todo
Говорю ни о чём, но говорю всё.
Olvido que eres tan solo una simple mortal
Забываю, что ты всего лишь простая смертная,
Porque ante mis ojos eres algo más
Потому что в моих глазах ты нечто большее.
Me pierdo en tus labios
Я теряюсь в твоих губах
Y me quedo mudo
И немею.
Me robas el habla, me quedo sin gracia
Ты лишаешь меня дара речи, я теряюсь,
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Твой взгляд меня завораживает, пленяет.
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Я больше не могу контролировать эту тревогу,
Me pongo tan nervioso
Я так нервничаю.
Me robas el habla, me quedo sin gracia
Ты лишаешь меня дара речи, я теряюсь,
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Твой взгляд меня завораживает, пленяет.
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Я больше не могу контролировать эту тревогу,
Es que me vuelves loco, loco, loco
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума.





Авторы: Cesar Omar Morquecho Cardenas, Wilson Viturino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.