Me Deixa Entrar - BRUNO перевод на немецкий

Me Deixa Entrar

Estou aqui
Se ainda me quiser, me deixa entrar
Eu preciso te contar
Como estou nesse momento

Estou aqui
Não sei se a hora é certa pra voltar
Se dá ou não pra perdoar
Pergunta pro teu sentimento

Estou aqui
Confesso que matei minha vontade
Me lembrei daquelas tardes
De domingo com você

Quando a gente caminhava pela rua
Ou se amava na piscina a luz da Lua
Eu não sei onde eu estava com a cabeça
Que pus tudo a perder

Me deixa entrar
Acenda o fogo e faz um café
Vire esse jogo se a saudade tá de pé
Diga que você também
Tá precisando conversar

Me deixa entrar
Acenda o fogo com palavras de paixão
Vire esse jogo e fala com seu coração
Se ainda estou na sua vida
Me convida pro jantar

Estou aqui
Confesso que matei minha vontade
Me lembrei daquelas tardes
De domingo com você

Quando a gente caminhava pela rua
Ou se amava na piscina a luz da Lua
Eu não sei onde eu estava com a cabeça
Que pus tudo a perder

Me deixa entrar
Acenda o fogo e faz um café
Vire esse jogo se a saudade tá de pé
Diga que você também
Tá precisando conversar

Me deixa entrar
Acenda o fogo com palavras de paixão
Vire esse jogo e fala com seu coração
Se ainda estou na sua vida
Me convida pro jantar

Lass mich rein

Ich bin hier
Wenn du mich noch willst, lass mich rein
Ich muss dir erzählen
Wie es mir in diesem Moment geht

Ich bin hier
Ich weiß nicht, ob es der richtige Zeitpunkt ist zurückzukommen
Ob du verzeihen kannst oder nicht
Frag dein Gefühl

Ich bin hier
Ich gestehe, ich gab meiner Sehnsucht nach
Ich erinnerte mich an jene Nachmittage
Am Sonntag mit dir

Als wir durch die Straßen gingen
Oder uns im Pool im Mondlicht liebten
Ich weiß nicht, wo ich mit meinen Gedanken war
Dass ich alles aufs Spiel setzte

Lass mich rein
Mach Feuer an und koch Kaffee
Dreh dieses Spiel, wenn die Sehnsucht noch besteht
Sag, dass auch du
Reden musst

Lass mich rein
Entfache das Feuer mit Worten der Leidenschaft
Dreh dieses Spiel und sprich mit deinem Herzen
Wenn ich noch in deinem Leben bin
Lade mich zum Abendessen ein

Ich bin hier
Ich gestehe, ich gab meiner Sehnsucht nach
Ich erinnerte mich an jene Nachmittage
Am Sonntag mit dir

Als wir durch die Straßen gingen
Oder uns im Pool im Mondlicht liebten
Ich weiß nicht, wo ich mit meinen Gedanken war
Dass ich alles aufs Spiel setzte

Lass mich rein
Mach Feuer an und koch Kaffee
Dreh dieses Spiel, wenn die Sehnsucht noch besteht
Sag, dass auch du
Reden musst

Lass mich rein
Entfache das Feuer mit Worten der Leidenschaft
Dreh dieses Spiel und sprich mit deinem Herzen
Wenn ich noch in deinem Leben bin
Lade mich zum Abendessen ein