Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Medo

Medo

Você quer falar de amor
Fale suavemente
E quando fizermos amor
Faça bem docemente
Pois eu ando bem machucado
Estou me curando
Agora que as marcas de amor estão cicatrizando

Por isso eu te peço não brinque com meu sentimento
Pois o velho amor me deixou um espinho por dentro
Se é só pra matar seu prazer não dê nem mais um passo
Pois o meu coração não aguenta um novo fracasso

Porque eu já passei desse tempo
De amar e perder o meu tempo
Por isso eu te peço cuidado
Com meu coração

Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Acho que é muito cedo, cedo
Para eu me entregar
Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Deixe que o tempo passe, passe
Pra que eu te possa amar

Por isso eu te peço não brinque com meu sentimento
Pois o velho amor me deixou um espinho por dentro
Se é só pra matar seu prazer não dê nem mais um passo
Pois o meu coração não aguenta um novo fracasso

Porque eu já passei desse tempo
De amar e perder o meu tempo
Por isso eu te peço cuidado
Com meu coração

Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Acho que é muito cedo, cedo
Para eu me entregar
Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Deixe que o tempo passe, passe
Pra que eu te possa amar

Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Acho que é muito cedo, cedo
Para eu me entregar
Pois eu fiquei com medo, medo
Seu amor me dá medo, medo
Deixe que o tempo passe, passe
Pra que eu te possa amar

Fear

You want to talk about love
Speak softly
And when we make love
Do it very gently
Because I'm badly wounded
I'm healing
Now that the scars of love are healing

So I ask you, don't play with my feelings
Because the old love left me a thorn inside
If it's just to kill your pleasure, don't take another step
Because my heart can't handle another failure

Because I'm past that time
Of loving and wasting my time
So I ask you, be careful
With my heart

Because I'm scared, scared
Your love scares me, scared
I think it's too early, early
For me to surrender
Because I'm scared, scared
Your love scares me, scared
Let time pass, pass
So that I can love you

So I ask you, don't play with my feelings
Because the old love left me a thorn inside
If it's just to kill your pleasure, don't take another step
Because my heart can't handle another failure

Because I'm past that time
Of loving and wasting my time
So I ask you, be careful
With my heart

Because I'm scared, scared
Your love scares me, scared
I think it's too early, early
For me to surrender
Because I'm scared, scared
Your love scares me, scared
Let time pass, pass
So that I can love you

Because I'm scared, scared
Your love scares me, scared
I think it's too early, early
For me to surrender
Because I'm scared, scared
Your love scares me, scared
Let time pass, pass
So that I can love you