Mil Razões Para Chorar - BRUNO перевод на немецкий

Mil Razões Para Chorar

Não sei por que aqui voltei, meu coração ficou tão triste
Eu sabia que não ia lhe encontrar
Vendo as flores coloridas que enfeitavam nossos sonhos
Mil razões agora eu tenho para chorar

O nosso amor aqui nasceu (o nosso amor aqui nasceu)
Mas com o tempo se perdeu, como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar (não eu não quero recordar)
Eu vou fugir desse lugar, que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Pra enfeitar nossa chegada, toda natureza em festa
E os pássaros cantavam pra nós dois
No mesmo banquinho de pedra, bem riscado ainda resta
O seu nome junto ao meu no coração

O nosso amor aqui nasceu (o nosso amor aqui nasceu)
Mas com o tempo se perdeu, como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar (não eu não quero recordar)
Eu vou fugir desse lugar que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

(Eu não consigo ter você)
(Assim distante...)

Tausend Gründe zu weinen

Ich weiß nicht, warum ich hierher zurückkam, mein Herz wurde so traurig
Ich wusste, dass ich dich nicht finden würde
Als ich die bunten Blumen sah, die unsere Träume schmückten
Tausend Gründe habe ich jetzt zu weinen

Unsere Liebe wurde hier geboren (unsere Liebe wurde hier geboren)
Aber mit der Zeit ging sie verloren, wie ein Blatt im Wind
Nein, ich will mich nicht erinnern (nein, ich will mich nicht erinnern)
Ich werde von diesem Ort fliehen, der ohne dich so traurig ist
Und dich bitten zurückzukommen

Ich kann dich nicht haben
So fern
Es sind tausend Gründe zu weinen
Jeden Augenblick

Ich kann dich nicht haben
So fern
Es sind tausend Gründe zu weinen
Jeden Augenblick

Um unsere Ankunft zu schmücken, feierte die ganze Natur
Und die Vögel sangen für uns beide
Auf derselben Steinbank, stark zerkratzt, steht noch
Dein Name neben meinem eingeritzt

Unsere Liebe wurde hier geboren (unsere Liebe wurde hier geboren)
Aber mit der Zeit ging sie verloren, wie ein Blatt im Wind
Nein, ich will mich nicht erinnern (nein, ich will mich nicht erinnern)
Ich werde von diesem Ort fliehen, der ohne dich so traurig ist
Und dich bitten zurückzukommen

Ich kann dich nicht haben
So fern
Es sind tausend Gründe zu weinen
Jeden Augenblick

Ich kann dich nicht haben
So fern
Es sind tausend Gründe zu weinen
Jeden Augenblick

Ich kann dich nicht haben
So fern
Es sind tausend Gründe zu weinen
Jeden Augenblick

(Ich kann dich nicht haben)
(So fern...)