Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Parede de Vidro

Parede de Vidro

Tá se escondendo em parede de vidro
Quer tornar possível o que é impossível
Eu sei o coração desmanda quando você manda ele me esquecer

Se na sua vida sempre fico ausente
Mas eu sei que estou ligado em sua mente
Não vê que quanto mais me nega
Mais você se entrega que eu sou de você

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história

Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história

Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim...

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Стеклянная стена

Ты прячешься за стеклянной стеной,
Хочешь сделать возможным невозможное.
Я знаю, сердце выходит из-под контроля, когда ты приказываешь ему забыть меня.

В твоей жизни я всегда отсутствую,
Но я знаю, что я связан с твоими мыслями.
Неужели ты не видишь, чем больше ты меня отрицаешь,
Тем больше ты признаешь, что ты моя.

По телефону легко говорить,
Сказать, что все кончено, что ты больше не любишь меня.
В жизни печаль убивает нашу историю.

По телефону нет прощания,
Нет встречи лицом к лицу, нет рецидива.
Нам нужно встретиться сейчас.

Я хочу услышать, как ты скажешь мне в лицо,
Что больше не любишь меня, сомневаюсь,
Что сможешь меня забыть.
Что расставание по телефону меня не убедит.

Я хочу услышать, как ты скажешь мне в лицо,
Что больше не любишь меня, сомневаюсь,
Что сможешь меня забыть.
Глядя мне в глаза, только так я пойму.

По телефону легко говорить,
Сказать, что все кончено, что ты больше не любишь меня.
В жизни печаль убивает нашу историю.

По телефону нет прощания,
Нет встречи лицом к лицу, нет рецидива.
Нам нужно встретиться сейчас.

Я хочу услышать, как ты скажешь мне в лицо,
Что больше не любишь меня, сомневаюсь,
Что сможешь меня забыть.
Что расставание по телефону меня не убедит.

Я хочу услышать, как ты скажешь мне в лицо,
Что больше не любишь меня, сомневаюсь,
Что сможешь меня забыть.
Глядя мне в глаза, только так...

Я хочу услышать, как ты скажешь мне в лицо,
Что больше не любишь меня, сомневаюсь,
Что сможешь меня забыть.
Что расставание по телефону меня не убедит.

Я хочу услышать, как ты скажешь мне в лицо,
Что больше не любишь меня, сомневаюсь,
Что сможешь меня забыть.
Глядя мне в глаза, только так я пойму.