Pela Porta da Frente - BRUNO перевод на немецкий

Pela Porta da Frente

Trago uma dor no meu peito
Lembranças de tudo que aconteceu
Em mais uma noite sozinho na cama
O quarto é tão grande a solidão me bateu

Tento passar o meu tempo
Assistindo a novela na televisão
Tentei ler um livro que fala de guerra
Mas nada que faço me chama atenção

Vem que eu te espero
Entra pela porta da frente
Não deixe que o tempo acorrente esse amor
Que é mais forte que as brigas da gente
Vem, não tenha vergonha do amor
E arranque do peito a tristeza
Da noite e do dia que você me deixou

Trago uma dor no meu peito
Lembranças de tudo que aconteceu
Em mais uma noite sozinho na cama
O quarto é tão grande a solidão me bateu

Tento passar o meu tempo
Assistindo a novela na televisão
Tentei ler um livro que fala de guerra
Mas nada que faço me chama atenção

Vem que eu te espero
Entra pela porta da frente
Não deixe que o tempo acorrente esse amor
Que é mais forte que as brigas da gente

Vem, não tenha vergonha do amor
E arranque do peito a tristeza
Da noite e do dia que você me deixou

Vem, não tenha vergonha do amor
E arranque do peito a tristeza
Da noite e do dia que você me deixou

Durch die Vordertür

Ich trage einen Schmerz in meiner Brust
Erinnerungen an alles, was geschah
In einer weiteren Nacht allein im Bett
Das Zimmer ist so groß, die Einsamkeit traf mich

Ich versuche, meine Zeit zu verbringen
Indem ich die Seifenoper im Fernsehen schaue
Ich versuchte, ein Buch über Krieg zu lesen
Aber nichts, was ich tue, fesselt meine Aufmerksamkeit

Komm, ich warte auf dich
Komm durch die Vordertür herein
Lass nicht zu, dass die Zeit diese Liebe fesselt
Die stärker ist als unsere Streitereien
Komm, schäme dich nicht für die Liebe
Und reiß die Traurigkeit aus der Brust
Der Nacht und des Tages, an dem du mich verlassen hast

Ich trage einen Schmerz in meiner Brust
Erinnerungen an alles, was geschah
In einer weiteren Nacht allein im Bett
Das Zimmer ist so groß, die Einsamkeit traf mich

Ich versuche, meine Zeit zu verbringen
Indem ich die Seifenoper im Fernsehen schaue
Ich versuchte, ein Buch über Krieg zu lesen
Aber nichts, was ich tue, fesselt meine Aufmerksamkeit

Komm, ich warte auf dich
Komm durch die Vordertür herein
Lass nicht zu, dass die Zeit diese Liebe fesselt
Die stärker ist als unsere Streitereien

Komm, schäme dich nicht für die Liebe
Und reiß die Traurigkeit aus der Brust
Der Nacht und des Tages, an dem du mich verlassen hast

Komm, schäme dich nicht für die Liebe
Und reiß die Traurigkeit aus der Brust
Der Nacht und des Tages, an dem du mich verlassen hast