Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão - перевод текста песни на французский
Bruno & Marrone Pensa Num Trem Bão

BRUNO - Pensa Num Trem Bão

Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão




Pensa Num Trem Bão
Pensa Num Trem Bão
Fim de semana e eu já tô na parada
Week-end et je suis déjà dans la file d'attente
Tô numa boa no meio da mulherada
Je suis bien au milieu des femmes
Tá um calor, mas a cerveja tá gelada
Il fait chaud, mais la bière est bien fraîche
E o som que rola é só moda apaixonada
Et le son qui joue est juste de l'amour à la mode
O trem bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
Se envolver comigo, só se for agora
S'impliquer avec moi, seulement si c'est maintenant
Hoje eu me arranjo, minha mãe vai ter uma nora
Aujourd'hui, je me fais beau, ma mère va avoir une belle-fille
Eu vou tomar um pileque, tá na hora
Je vais prendre un verre, il est temps
Vou sair dessa, mandar a tristeza embora
Je vais sortir de tout ça, faire partir la tristesse
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
O trem tá bão, vem pra cá
Le train est bon, viens ici
Deixa a tristeza pra lá
Laisse la tristesse là-bas
Vem ser feliz, se divertir
Viens être heureux, amuse-toi
O trem tá bão, vem pra cá
Le train est bon, viens ici
O amor tá solto no ar
L'amour est dans l'air
A alegria mora aqui
Le bonheur est ici
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
Eu vou, eu tô
Je vais, je suis
Vem pra cá, vem cantar
Viens ici, viens chanter
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Faz bem pro coração
C'est bon pour le cœur
Eu vou, eu vou
Je vais, je vais
Vem pra cá, vem dançar
Viens ici, viens danser
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
Opa
Opa
O trem tá bão, vem pra cá
Le train est bon, viens ici
Deixa a tristeza pra lá
Laisse la tristesse là-bas
Vem ser feliz, se divertir
Viens être heureux, amuse-toi
O trem tá bão, vem pra cá
Le train est bon, viens ici
O amor tá solto no ar
L'amour est dans l'air
A alegria mora aqui
Le bonheur est ici
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
Eu vou, eu tô
Je vais, je suis
Vem pra cá, vem cantar
Viens ici, viens chanter
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Faz bem pro coração
C'est bon pour le cœur
Eu vou, eu tô
Je vais, je suis
Vem pra cá, vem cantar
Viens ici, viens chanter
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
Eu vou, eu tô
Je vais, je suis
Vem pra cá, vem cantar
Viens ici, viens chanter
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Faz bem pro coração
C'est bon pour le cœur
Eu vou, eu tô
Je vais, je suis
Vem cantar, vem dançar
Viens chanter, viens danser
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão (tchu-tchu-tchu)
Mais pense à un bon train (tchu-tchu-tchu)
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Le train est bon, bon, bon, bon, bon
Mas pensa num trem bão
Mais pense à un bon train
Valeu!
Merci!




Авторы: Bruno, Marcelo Justino Felipe, Airo Airo
Bruno & Marrone - Acústico II, Vol. 2
Альбом
Acústico II, Vol. 2
дата релиза
15-07-2007

1 Pra Não Morrer de Amor (Malherido)
2 Pensa Num Trem Bão
3 Borbulhas de Amor (Tenho Um Coração) [Burbujas de Amor]
4 Um Beijo e Tchau
5 Vou Pedir a Deus Você
6 Sem Você
7 Lágrimãs e Vinho
8 Só de Você
9 Abafa O Casó
10 Recaída
11 Dona do Meu Sentimento
12 Carnaval
13 Não Tô Pra Ninguém
14 Cabecinha no Ombro / Chalana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.