Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Porque Choras
Por
que
chora
assim?
Why
are
you
crying
like
this?
Se
quando
foi
embora
nem
pensou
em
mim
When
you
left,
you
didn't
even
think
of
me
Você
me
disse
adeus
sorrindo
e
eu
chorei
You
said
goodbye
with
a
smile
and
I
cried
E
disse
que
era
pouco
tudo
o
que
eu
te
dei
And
you
said
that
everything
I
gave
you
wasn't
enough
Por
que
chora
assim?
Why
are
you
crying
like
this?
No
jogo
do
amor
eu
não
fui
desleal
In
the
game
of
love,
I
wasn't
disloyal
Você
jogou,
trapaceou
fazendo
o
mal
You
played,
cheated,
and
did
me
wrong
E
me
deixando
a
beira
de
um
abismo
And
you
left
me
on
the
brink
of
a
precipice
Foi
egoísmo
seu
It
was
your
selfishness
E
agora
chora...
And
now
you
cry...
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Begging
to
come
back,
any
way
you
can
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
You
don't
even
know
that
there
are
scars
Existem
marcas
do
seu
abadono
Of
your
abandonment
inside
my
chest
Que
tira
o
sono
That
keep
me
up
at
night
E
agora
chora
And
now
you
cry
Mas
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
But
I
don't
even
know
if
you're
crying
for
real
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
And
you
say
that
you're
dying
of
longing
Amar
assim,
melhor
o
fim
To
love
like
this,
it's
better
to
end
it
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Than
to
have
your
love
out
of
pity
Valeu
Joelma,
banda
Calypso
Thanks,
Joelma,
Banda
Calypso
Por
que
chora
assim?
Why
are
you
crying
like
this?
No
jogo
do
amor
eu
não
fui
desleal
In
the
game
of
love,
I
wasn't
disloyal
Você
jogou,
trapaceou
fazendo
o
mal
You
played,
cheated,
and
did
me
wrong
E
me
deixando
a
beira
de
um
abismo
And
you
left
me
on
the
brink
of
a
precipice
Que
egoismo
o
seu
(Foi
egoismo
seu)
What
selfishness
from
you
(It
was
your
selfishness)
Agora
chora
Now
you
cry
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Begging
to
come
back,
any
way
you
can
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
You
don't
even
know
that
there
are
scars
Existem
marcas
do
seu
abandono
Of
your
abandonment
inside
my
chest
Que
tira
o
sono
That
keep
me
up
at
night
E
agora
chora
(Chora)
And
now
you
cry
(You
cry)
Mais
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
But
I
don't
even
know
if
you're
crying
for
real
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
And
you
say
that
you're
dying
of
longing
Amar
assim
(Amar
assim)
To
love
like
this
(To
love
like
this)
Melhor
o
fim
(Melhor
o
fim)
It's
better
to
end
it
(It's
better
to
end
it)
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Than
to
have
your
love
out
of
pity
Agora
chora
Now
you
cry
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Begging
to
come
back,
any
way
you
can
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
You
don't
even
know
that
there
are
scars
Existem
marcas
do
seu
abandono
Of
your
abandonment
inside
my
chest
Que
tira
o
sono
That
keep
me
up
at
night
E
agora
chora
And
now
you
cry
Mais
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
But
I
don't
even
know
if
you're
crying
for
real
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
And
you
say
that
you're
dying
of
longing
Amar
assim,
melhor
o
fim
To
love
like
this,
it's
better
to
end
it
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Than
to
have
your
love
out
of
pity
Chega
mais
Bruno
e
Marrone
Come
on,
Bruno
and
Marrone
Brigado
Banda
Calypso
Thanks,
Banda
Calypso
Por
que
chora
assim?
(Por
que
chora
assim?)
Why
are
you
crying
like
this?
(Why
are
you
crying
like
this?)
Оцените перевод
1
Quer Casar Comigo
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.