Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Porque Choras
Por
que
chora
assim?
Почему
плачет
так?
Se
quando
foi
embora
nem
pensou
em
mim
Если
был
хотя
и
не
думал
на
меня
Você
me
disse
adeus
sorrindo
e
eu
chorei
Вы
сказали
мне
на
прощание,
улыбаясь,
и
я
плакала,
E
disse
que
era
pouco
tudo
o
que
eu
te
dei
И
сказал,
что
это
было
все,
что
я
дал
тебе
Por
que
chora
assim?
Почему
плачет
так?
No
jogo
do
amor
eu
não
fui
desleal
В
игре
любовь
я
не
был
несправедливым
Você
jogou,
trapaceou
fazendo
o
mal
Вы
играли,
trapaceou
делать
зла
E
me
deixando
a
beira
de
um
abismo
И,
оставляя
меня
на
краю
бездны
Foi
egoísmo
seu
Был
эгоизм
свой
E
agora
chora...
И
теперь
плачет...
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Прошу
тебя
вернуться,
в
любом
случае
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
Не
знаете,
что
здесь,
в
моей
груди
Existem
marcas
do
seu
abadono
Есть
марки
вашего
abadono
Que
tira
o
sono
Что
отнимает
сон
E
agora
chora
И
теперь
плачет
Mas
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
Но
я
не
знаю,
если
плачет,
в
самом
деле
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
И
говорит,
что
все
умирают
от
тоски
Amar
assim,
melhor
o
fim
Любить
так,
лучше,
чтобы
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Что
есть
любовь
жалостью
Valeu
Joelma,
banda
Calypso
Стоило
Joelma,
banda
Calypso
Por
que
chora
assim?
Почему
плачет
так?
No
jogo
do
amor
eu
não
fui
desleal
В
игре
любовь
я
не
был
несправедливым
Você
jogou,
trapaceou
fazendo
o
mal
Вы
играли,
trapaceou
делать
зла
E
me
deixando
a
beira
de
um
abismo
И,
оставляя
меня
на
краю
бездны
Que
egoismo
o
seu
(Foi
egoismo
seu)
Что
нам
его
(Был
словно
ты
его)
Agora
chora
Теперь
плачет
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Прошу
тебя
вернуться,
в
любом
случае
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
Не
знаете,
что
здесь,
в
моей
груди
Existem
marcas
do
seu
abandono
Есть
марки
отказа
Que
tira
o
sono
Что
отнимает
сон
E
agora
chora
(Chora)
И
теперь
плачет
(Плачет)
Mais
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
Больше
я
не
знаю,
если
плачет
истины
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
И
говорит,
что
все
умирают
от
тоски
Amar
assim
(Amar
assim)
Любить
так
(Любить
так)
Melhor
o
fim
(Melhor
o
fim)
Лучший
конца
(Лучше
в
конце)
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Что
есть
любовь
жалостью
Agora
chora
Теперь
плачет
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Прошу
тебя
вернуться,
в
любом
случае
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
Не
знаете,
что
здесь,
в
моей
груди
Existem
marcas
do
seu
abandono
Есть
марки
отказа
Que
tira
o
sono
Что
отнимает
сон
E
agora
chora
И
теперь
плачет
Mais
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
Больше
я
не
знаю,
если
плачет
истины
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
И
говорит,
что
все
умирают
от
тоски
Amar
assim,
melhor
o
fim
Любить
так,
лучше,
чтобы
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Что
есть
любовь
жалостью
Chega
mais
Bruno
e
Marrone
Приходит
Bruno
e
Marrone
Brigado
Banda
Calypso
Поссорились
Группа
Calypso
Por
que
chora
assim?
(Por
que
chora
assim?)
Почему
плачет
так?
(Плачет
так?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno, Marcelo Justino Felipe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.