Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Pra Não Morrer de Amor (Malherido)

Pra Não Morrer de Amor (Malherido)

Melhor se me avisasse
Por que levou meus sonhos
Talvez foi minha covardia
Por não dizer-te nunca que te queria
Chorei te lembrando
Gritei, desabafando
E hoje, me resta esperança
De ter você de volta
Não penso em mais nada
Eu tento todo dia e não consigo
Viver sem teu calor
O tempo passa, mas em minha vida
Meu mundo perde a cor
Eu vou vivendo sem achar motivo
Como esquecer a dor
Talvez encontre a luz da minha vida
Pra não morrer de amor
A paz que eu busco tanto
Por que deixei das mãos escapar
Por Deus, eu deixo a porta aberta
Com a esperança sempre, de ver você voltar
Eu tento todo dia e não consigo
Viver sem teu calor
O tempo passa, mas em minha vida
Meu mundo perde a cor
Eu vou vivendo sem achar motivo
Como esquecer a dor
Talvez encontre a luz da minha vida
Pra não morrer de amor
Eu tento todo dia e não consigo
Viver sem teu calor
O tempo passa, mas em minha vida
Meu mundo perde a cor
Eu vou vivendo sem achar motivo
Como esquecer a dor
Talvez encontre a luz da minha vida
Pra não morrer de amor

Pour ne pas mourir d'amour (Blessé)

Tu aurais mieux fait de me prévenir
Pourquoi tu as emporté mes rêves avec toi
Peut-être que c'était ma lâcheté
De ne jamais te dire que je t'aimais
J'ai pleuré en me souvenant de toi
J'ai crié, j'ai déversé mon cœur
Et aujourd'hui, il me reste l'espoir
De te retrouver
Je ne pense à rien d'autre
J'essaie tous les jours et je n'y arrive pas
Vivre sans ta chaleur
Le temps passe, mais dans ma vie
Mon monde perd sa couleur
Je continue à vivre sans trouver de raison
Comment oublier la douleur
Peut-être que je trouverai la lumière de ma vie
Pour ne pas mourir d'amour
La paix que je recherche tant
Pourquoi l'ai-je laissée s'échapper de mes mains
Par Dieu, je laisse la porte ouverte
Avec l'espoir, toujours, de te voir revenir
J'essaie tous les jours et je n'y arrive pas
Vivre sans ta chaleur
Le temps passe, mais dans ma vie
Mon monde perd sa couleur
Je continue à vivre sans trouver de raison
Comment oublier la douleur
Peut-être que je trouverai la lumière de ma vie
Pour ne pas mourir d'amour
J'essaie tous les jours et je n'y arrive pas
Vivre sans ta chaleur
Le temps passe, mais dans ma vie
Mon monde perd sa couleur
Je continue à vivre sans trouver de raison
Comment oublier la douleur
Peut-être que je trouverai la lumière de ma vie
Pour ne pas mourir d'amour