Pra Não Morrer de Amor - BRUNO перевод на немецкий

Pra Não Morrer de Amor

Melhor, se me avisasseMejor aún, que me haga saber si
Porque, levou meus sonhos Porque, tomó mis sueños
Talvez, foi minha covardia Tal vez fue mi cobardía
Por não dizer-te nunca, que te queria. ¿Por qué no se te ocurra decir que te quería.
Chorei, te lembrandoLloré, recordándole
Gritei, desabafando Grité, ventilación
E hoje, me resta esperança Y hoy, no tengo ninguna esperanza
De ter você de volta Tenerte de vuelta
Não penso em mais nada. No creo en otra cosa.
Eu tento todo dia e não consigoTrato todos los días y no puede
Viver sem teu calor Vivir sin tu calor
O tempo passa mas em minha vida El tiempo pasa pero en mi vida
Meu mundo perde a cor Mi mundo se desvanece
Eu vou vivendo sem achar motivo Yo no encuentro ninguna razón para vivir
Como esquecer a dor ¿Cómo podemos olvidar el dolor
Talvez encontre a luz da minha vida Tal vez encontrar la luz de mi vida
Pra não morrer de amor! Para no morir de amor!
A paz, que eu busco tantoLa paz que busco tanto
Porque, deixei das mãos escapar Porque, vamos de la mano de deslizamiento
Por Deus, eu deixo a porta aberta Por Dios, deja la puerta abierta
Com a esperança sempre, de ver você voltar. Esperando siempre volver a verte.
(Refrão)

Um nicht an Liebe zu sterben

Besser, wenn du mich gewarnt hättest
Warum nahmst du meine Träume
Vielleicht war es meine Feigheit
Weil ich dir nie gesagt habe, dass ich dich liebte.
Ich weinte, als ich mich an dich erinnerte
Ich schrie, um Luft abzulassen
Und heute bleibt mir die Hoffnung
Dich zurückzubekommen
Ich denke an nichts anderes mehr.
Ich versuche es jeden Tag und schaffe es nicht
Ohne deine Wärme zu leben
Die Zeit vergeht, aber in meinem Leben
Verliert meine Welt die Farbe
Ich lebe weiter, ohne einen Grund zu finden
Wie den Schmerz vergessen?
Vielleicht finde ich das Licht meines Lebens
Um nicht an Liebe zu sterben!
Der Frieden, den ich so sehr suche
Warum ließ ich ihn aus den Händen gleiten
Bei Gott, ich lasse die Tür offen
Immer mit der Hoffnung, dich zurückkehren zu sehen.
(Refrain)