Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Programa de Fim de Semana - Ao Vivo

Não me deixe fora da sua agenda do fim de semana
Não esconda, telefona, não fuja de mim
Invente uma desculpa pros seus pais
Que vai à casa de uma amiga ou coisa assim
Que eu já pensei num programa pra gente sair

Entre um sorvete e outro, um beijo na mão
E eu no seu coração
Já tenho as entradas de uma matinê
Que eu quero ver com você

E quando a noite chegar, a gente vai a outro lugar
Matar o desejo de se amar
Felicidade outra vez volta a sorrir
Diga que vai dormir na sua amiga, é natural
E que seus pais não levem a mal
Eu quero é ter você pra mim

Não me deixe fora da sua agenda do fim de semana
Não esconda, telefona, não fuja de mim
Invente uma desculpa pros seus pais
Que vai à casa de uma amiga ou coisa assim
Que eu já pensei num programa pra gente sair

Entre um sorvete e outro, um beijo na mão
E eu no seu coração
Já tenho as entradas de uma matinê
Que eu quero ver com você

E quando a noite chegar (A gente vai a outro lugar)
(Matar o desejo de se amar)
(Felicidade outra vez volta a sorrir)
Diga que vai dormir na sua amiga, é natural
E que seus pais não levem a mal
Eu quero é ter você pra mim

E quando a noite chegar, a gente vai a outro lugar
Matar o desejo de se amar
Felicidade outra vez volta a sorrir

Diga que vai dormir na sua amiga, é natural
E que seus pais não levem a mal
Eu quero é ter você pra mim

Aqui, assim, pra mim, ô
Eu quero é ter você pra mim
Aqui, assim, pra mim, ô
Eu quero é ter você pra mim
Aqui, assim
Eu quero é ter você pra mim

Не оставляйте меня из календаря выходные
Не прячьте, звонит, не беги от меня
Придумайте повод, профессионалы своих родителей
Что идет домой к подруге или что-то
Я уже думал, в программе для нас выход

Между мороженое, еще один поцелуй в руку
И я в своем сердце
У меня уже есть записи утренник
Что я хочу видеть с тобой

И когда ночью пришел, - и у нас будет в другом месте
Убить и желание любить
Счастья еще раз, снова улыбаться
Скажите, что будет спать в своей подруге, естественно
И что их родители не воспринимают плохо
Я хочу, чтобы вы меня

Не оставляйте меня из календаря выходные
Не прячьте, звонит, не беги от меня
Придумайте повод, профессионалы своих родителей
Что идет домой к подруге или что-то
Я уже думал, в программе для нас выход

Между мороженое, еще один поцелуй в руку
И я в своем сердце
У меня уже есть записи утренник
Что я хочу видеть с тобой

И когда ночью пришел (мы будем в другом месте)
(Убить желание любить)
(Счастье снова возвращается к улыбнуться)
Скажите, что будет спать в своей подруге, естественно
И что их родители не воспринимают плохо
Я хочу, чтобы вы меня

И когда ночью пришел, - и у нас будет в другом месте
Убить и желание любить
Счастья еще раз, снова улыбаться

Скажите, что будет спать в своей подруге, естественно
И что их родители не воспринимают плохо
Я хочу, чтобы вы меня

Здесь, таким образом, меня, ô
Я хочу, чтобы вы меня
Здесь, таким образом, меня, ô
Я хочу, чтобы вы меня
Здесь, так же,
Я хочу, чтобы вы меня