Qualquer Hora Dessas - Ao Vivo Em Uberlândia / 2018 - BRUNO перевод на немецкий

Qualquer Hora Dessas - Ao Vivo Em Uberlândia / 2018

Não foi por falta de conhecer outras bocas
Nem falta de vontade de te esquecer
Você também teve lá as suas histórias
Nem todas com finais felizes
A gente sabe bem

Mas a rua ainda é a mesma
A casa tá mais velha
O portão ainda não tranca
Falta um vidro na janela
Por onde eu vejo a lua todo dia

Não tô te convidando pra voltar
Só que tem algumas coisas
Que o tempo não apaga, eu sei
Já te vi passando aqui na frente mais de uma vez
E qualquer hora dessas
Vê se passa pra um café
Não te beijo se não me beijar
Não te abraço se não me abraçar

Mas só quero saber
O que a gente vai fazer
Quando o nosso café esfriar

Mas a rua ainda é a mesma
A casa tá mais velha
O portão ainda não tranca
Falta um vidro na janela
Por onde eu vejo a lua todo dia

Não tô te convidando pra voltar
Só que tem algumas coisas
Que o tempo não apaga, eu sei
Já te vi passando aqui na frente mais de uma vez
E qualquer hora dessas
Vê se passa pra um café
Não te beijo se não me beijar
Não te abraço se não me abraçar

Não tô te convidando pra voltar
Só que tem algumas coisas
Que o tempo não apaga, eu sei
Já te vi passando aqui na frente mais de uma vez
E qualquer hora dessas
Vê se passa pra um café
Não te beijo se não me beijar
Não te abraço se não me abraçar
Mas só quero saber
O que a gente vai fazer
Quando o nosso café esfriar

Irgendwann Demnächst - Live In Uberlândia / 2018

Es lag nicht daran, dass ich keine anderen Münder kennengelernt hätte
Auch nicht am fehlenden Wunsch, dich zu vergessen
Du hattest ja auch deine Geschichten
Nicht alle mit Happy End
Das wissen wir gut

Aber die Straße ist noch dieselbe
Das Haus ist älter geworden
Das Tor schließt immer noch nicht
Es fehlt eine Scheibe im Fenster
Durch das ich jeden Tag den Mond sehe

Ich lade dich nicht ein zurückzukommen
Aber es gibt einige Dinge
Die die Zeit nicht auslöscht, das weiß ich
Ich habe dich schon mehr als einmal hier vorbeigehen sehen
Und irgendwann demnächst
Schau doch mal auf einen Kaffee vorbei
Ich küsse dich nicht, wenn du mich nicht küsst
Ich umarme dich nicht, wenn du mich nicht umarmst

Aber ich will nur wissen
Was wir tun werden
Wenn unser Kaffee kalt wird

Aber die Straße ist noch dieselbe
Das Haus ist älter geworden
Das Tor schließt immer noch nicht
Es fehlt eine Scheibe im Fenster
Durch das ich jeden Tag den Mond sehe

Ich lade dich nicht ein zurückzukommen
Aber es gibt einige Dinge
Die die Zeit nicht auslöscht, das weiß ich
Ich habe dich schon mehr als einmal hier vorbeigehen sehen
Und irgendwann demnächst
Schau doch mal auf einen Kaffee vorbei
Ich küsse dich nicht, wenn du mich nicht küsst
Ich umarme dich nicht, wenn du mich nicht umarmst

Ich lade dich nicht ein zurückzukommen
Aber es gibt einige Dinge
Die die Zeit nicht auslöscht, das weiß ich
Ich habe dich schon mehr als einmal hier vorbeigehen sehen
Und irgendwann demnächst
Schau doch mal auf einen Kaffee vorbei
Ich küsse dich nicht, wenn du mich nicht küsst
Ich umarme dich nicht, wenn du mich nicht umarmst
Aber ich will nur wissen
Was wir tun werden
Wenn unser Kaffee kalt wird