Bruno & Marrone - Qualquer Hora Dessas - Ao Vivo Em Uberlândia / 2018 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Qualquer Hora Dessas - Ao Vivo Em Uberlândia / 2018




Qualquer Hora Dessas - Ao Vivo Em Uberlândia / 2018
Когда-нибудь в ближайшее время - Живой концерт в Уберландии / 2018
Não foi por falta de conhecer outras bocas
Я встречался с другими,
Nem falta de vontade de te esquecer
И не раз хотел тебя забыть.
Você também teve as suas histórias
У тебя тоже были свои истории,
Nem todas com finais felizes
И не все они закончились хорошо.
A gente sabe bem
Мы оба это знаем.
Mas a rua ainda é a mesma
Но улица всё та же,
A casa mais velha
Дом стал старше,
O portão ainda não tranca
Ворота всё ещё не запираются,
Falta um vidro na janela
В окне не хватает стекла,
Por onde eu vejo a lua todo dia
Через которое я каждый день вижу луну.
Não te convidando pra voltar
Я не зову тебя обратно,
que tem algumas coisas
Просто есть вещи,
Que o tempo não apaga, eu sei
Которые время не стирает, я знаю.
te vi passando aqui na frente mais de uma vez
Я видел, как ты проходила мимо больше одного раза,
E qualquer hora dessas
И когда-нибудь в ближайшее время,
se passa pra um café
Загляни на чашечку кофе.
Não te beijo se não me beijar
Не поцелую тебя, если ты меня не поцелуешь,
Não te abraço se não me abraçar
Не обниму тебя, если ты меня не обнимешь.
Mas quero saber
Но я просто хочу знать,
O que a gente vai fazer
Что мы будем делать,
Quando o nosso café esfriar
Когда наш кофе остынет.
Mas a rua ainda é a mesma
Но улица всё та же,
A casa mais velha
Дом стал старше,
O portão ainda não tranca
Ворота всё ещё не запираются,
Falta um vidro na janela
В окне не хватает стекла,
Por onde eu vejo a lua todo dia
Через которое я каждый день вижу луну.
Não te convidando pra voltar
Я не зову тебя обратно,
que tem algumas coisas
Просто есть вещи,
Que o tempo não apaga, eu sei
Которые время не стирает, я знаю.
te vi passando aqui na frente mais de uma vez
Я видел, как ты проходила мимо больше одного раза,
E qualquer hora dessas
И когда-нибудь в ближайшее время,
se passa pra um café
Загляни на чашечку кофе.
Não te beijo se não me beijar
Не поцелую тебя, если ты меня не поцелуешь,
Não te abraço se não me abraçar
Не обниму тебя, если ты меня не обнимешь.
Não te convidando pra voltar
Я не зову тебя обратно,
que tem algumas coisas
Просто есть вещи,
Que o tempo não apaga, eu sei
Которые время не стирает, я знаю.
te vi passando aqui na frente mais de uma vez
Я видел, как ты проходила мимо больше одного раза,
E qualquer hora dessas
И когда-нибудь в ближайшее время,
se passa pra um café
Загляни на чашечку кофе.
Não te beijo se não me beijar
Не поцелую тебя, если ты меня не поцелуешь,
Não te abraço se não me abraçar
Не обниму тебя, если ты меня не обнимешь.
Mas quero saber
Но я просто хочу знать,
O que a gente vai fazer
Что мы будем делать,
Quando o nosso café esfriar
Когда наш кофе остынет.





Авторы: Flavinho Tinto, Bruno Cesar Orefice De Carvalho, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Douglas Mello, Ruan Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.