Que Pescar Que Nada - BRUNO перевод на немецкий

Que Pescar Que Nada

Já paguei quem eu devia
Graças a Deus, eu tô sossegado
Eu pus o burro na sombra
E tô levando até meu cunhado

Enchi o tanque do carro
Comprei cigarro e uma pinga boa
Juntei a traia de pesca
Vai ser uma festa lá na lagoa

Falei pra minha patroa
Que a farra é boa e bem comportada
Eu vou com alguns amigos
Não tem perigo nessa parada

Não ponho a cara pra fora
Nem jogar bola ela quer deixar
O jeito que tem agora
É falar pra ela que eu vou pescar

Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca

Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem

Já paguei quem eu devia
Graças a Deus, eu tô sossegado
Eu pus o burro na sombra
E tô levando até meu cunhado

Enchi o tanque do carro
Comprei cigarro e uma pinga boa
Juntei a traia de pesca
Vai ser uma festa lá na lagoa

Falei pra minha patroa
Que a farra é boa e bem comportada
Eu vou com alguns amigos
Não tem perigo nessa jornada

Não ponho a cara pra fora
Nem jogar bola ela quer deixar
O jeito que tem agora
É falar pra ela que eu vou pescar

Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca

Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem

Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca

Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem

Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca

Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem

Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem

Was Angeln? Nix da!

Ich habe meine Schulden bezahlt
Gott sei Dank, ich bin entspannt
Ich hab mein Schäfchen ins Trockene gebracht
Und nehme sogar meinen Schwager mit

Ich habe den Tank vom Auto gefüllt
Zigaretten und einen guten Schnaps gekauft
Die Angelausrüstung zusammengepackt
Das wird ein Fest dort am See

Ich habe meiner Frau gesagt
Dass die Party gut und gesittet ist
Ich gehe mit ein paar Freunden
Es gibt keine Gefahr bei der Sache

Ich stecke meine Nase nicht raus
Nicht mal Fußball spielen lässt sie mich
Die einzige Möglichkeit jetzt
Ist, ihr zu sagen, dass ich angeln gehe

Was Angeln? Nix da!
Ich werde auf den Mund küssen
Die Frauen in der Nacht sehen
Die verrückt werden

Was Angeln? Nix da!
Ich werde meinen Hunger stillen
Dort mischt sich niemand ein
Dort wird es sieben [Frauen] für jeden Mann geben

Ich habe meine Schulden bezahlt
Gott sei Dank, ich bin entspannt
Ich hab mein Schäfchen ins Trockene gebracht
Und nehme sogar meinen Schwager mit

Ich habe den Tank vom Auto gefüllt
Zigaretten und einen guten Schnaps gekauft
Die Angelausrüstung zusammengepackt
Das wird ein Fest dort am See

Ich habe meiner Frau gesagt
Dass die Party gut und gesittet ist
Ich gehe mit ein paar Freunden
Es gibt keine Gefahr bei dieser Reise

Ich stecke meine Nase nicht raus
Nicht mal Fußball spielen lässt sie mich
Die einzige Möglichkeit jetzt
Ist, ihr zu sagen, dass ich angeln gehe

Was Angeln? Nix da!
Ich werde auf den Mund küssen
Die Frauen in der Nacht sehen
Die verrückt werden

Was Angeln? Nix da!
Ich werde meinen Hunger stillen
Dort mischt sich niemand ein
Dort wird es sieben [Frauen] für jeden Mann geben

Was Angeln? Nix da!
Ich werde auf den Mund küssen
Die Frauen in der Nacht sehen
Die verrückt werden

Was Angeln? Nix da!
Ich werde meinen Hunger stillen
Dort mischt sich niemand ein
Dort wird es sieben [Frauen] für jeden Mann geben

Was Angeln? Nix da!
Ich werde auf den Mund küssen
Die Frauen in der Nacht sehen
Die verrückt werden

Was Angeln? Nix da!
Ich werde meinen Hunger stillen
Dort mischt sich niemand ein
Dort wird es sieben [Frauen] für jeden Mann geben

Dort mischt sich niemand ein
Dort wird es sieben [Frauen] für jeden Mann geben
Dort mischt sich niemand ein
Dort wird es sieben [Frauen] für jeden Mann geben