Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Quem Manda é O Coração

Quem Manda é O Coração

Não vai dar pra segurar
A saudade machucando o coração
Faço tudo para não te procurar
Mas não posso inventar outra paixão

Desde que te conheci
Toda minha vida se modificou
Eu já não consigo mais me aventurar
Outra vez eu fui tocado pelo amor
Fui invadido, atingido, fisgado,
Surpreendido, vencido, laçado,
Eu que pensava que fosse
S ó um momento a mais

Vivo perdido, sonhando acordado
A cada dia mais apaixonado
Te desejando de novo
Te querendo demais

É tarde pra voltar atrás,
É tarde pra te esquecer
Não posso mais conter no peito
A falta de você

Meu corpo chama pelo teu,
Como é que eu posso dizer não,
Pois quando tratasse de amor,
Quem manda é o coração.

My Heart Commands

I can't hold back
The longing that pains my heart
I do everything to avoid looking for you
But I can't invent another passion

Since I met you
My whole life has changed
I can't venture out anymore
Once again, I have been touched by love
I've been invaded, struck, hooked,
Caught off guard, conquered, ensnared,
I who thought it was
Just one more moment

I wander lost, daydreaming
More in love with each passing day
Desiring you once again
Craving you deeply

It's too late to turn back,
It's too late to forget you
I can no longer contain in my chest
The void of your absence

My body calls out for yours,
How can I say no,
Because when it comes to love,
My heart commands.